Notre propre gouvernement fédéral a mis son sceau d'approbation sur une émission de «téléréalité de misère»: selon des documents obtenus par une femme de Vancouver, le ministre de la Sécurité publique Vic Toews a approuvé le tournage de l'arrestation de présumés clandestins, et le bureau du premier ministre a prévisionné une bobine démo de l'émission.