Qui voudrait d'un régime d'assurance-maladie adapté à une époque où les appareils d'imagerie médicale n'étaient encore que d'archaïques et rares machines à rayons X? Qui accepterait d'être régi par un code du bâtiment n'ayant pas évolué depuis la multiplication des systèmes de chauffage électrique, des ascenseurs, des détecteurs de fumée? Qui voudrait d'un CRTC qui exercerait un mandat qui ignorerait l'avènement d'Internet pour ne tenir compte que des moyens de communication qui existaient en 1980? Évidemment, personne.