Scott Mellanby. Canadien De Montréal