MINISTRE CHRISTINE ST-PIERRE