METROPOLIS BLEU 2012