ROUYN-NORANDA - C'est le public du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue qui a vu, en première mondiale, le nouveau film de Cha...

«Aller simple pour Toronto.» D'abord, comme si la chose était possible. Comme si transformer une vie, totalement, pouvait relever de la simplicité. Cette phrase fait partie des premières qui composent ma nouvelle vie. Comme on se rappelle de certains films par leurs dialogues, je construis ma nouvelle existence torontoise, échange verbal par échange verbal. «Aller simple pour Toronto», c'est le début d'un chapitre qui se construit au fur et à mesure. «Je vis ici maintenant».

Dans les années 90, on disait "Ultimate Fighting" pour évoquer ces combats clandestins, ultra-violents et sanglants où tous les coups sont permis. ...