DISCOURS CHAREST CONSEIL GÉNÉRAL PLQ