Situation délicate :
Comment devriez-vous saluer Caitlyn Jenner?
Depuis sa transformation transgenre, il semble que tout le monde a une opinion sur son appellation.
Explorons les options avec cette mini-leçon sur les titres de civilité.
«Dad», tout comme avant son changement, c'est ainsi que Brandon, Burt, Brody, Casey, Kylie et Kendall l'appellent. Pourquoi? Elle leur a demandé. Simple, n'est-ce pas? Mieux encore, c'était vraiment respectueux que ses enfants lui aient demandé comment «elle» souhaitait être appelée, après sa métamorphose d'homme à femme.
Ses petits-enfants vont-ils avoir à faire la transition de «Grandpa» à «Grandma»?
Elle est une femme sensible et réalise l'impact qu'un changement de nom peut avoir sur les tout-petits. Elle n'a donc pas encore décidé. Bien que vous ayez une opinion, vous n'avez pas le privilège de la donner, ou de voter sur cette situation, à moins qu'elle vous y invite.
Et vous, quelle salutation utiliserez-vous si vous êtes présenté à cette athlète qui s'est mérité la médaille d'or en décathlon aux Jeux olympiques d'été de 1976?
Étant le parent de six enfants, elle pourrait choisir de se faire appeler Madame Jenner. Ce choix est son privilège.
Même si de nos jours Mademoiselle s'adresse aux jeunes filles, si elle est plutôt romantique et vieux jeu, divorcée trois fois, présentement célibataire, elle pourrait aussi choisir de se faire appeler Mademoiselle Jenner.
Les titres de civilité féminins, Madame et Mademoiselle, ont évolué. On ne discrimine plus selon le statut matrimonial. Que les femmes soient mariées ou célibataires, dans le monde contemporain des affaires, Madame est l'adresse recommandée et est la plus formelle.
Pour refléter cette évolution, vous avez probablement remarqué que plusieurs formulaires ont retiré Mademoiselle de la liste des titres de civilité.
Pour les hommes, rien n'a changé. Leur nom de famille est toujours précédé par Monsieur, indépendamment de leur situation conjugale.
Il y a de fortes chances que vous ne connaissez pas Caitlyn Jenner. En tant que lecteur Huffington Post, vous êtes probablement plus jeune qu'elle. Ainsi, lorsqu' on vous présentera à elle, « Heureux de vous rencontrer Madame Jenner », est comment vous devriez vous adresser à cette femme de 65 ans.
Si vous avez un nom unisexe comme Dominique ou Camille, ou un nom inhabituel qui n'est pas facilement identifiable comme féminin ou masculin, pour éviter toute confusion dans vos correspondances, je vous recommande d'éclairer vos récipiendaires en ajoutant (M.) ou (Mme), après votre nom.
Et si vous êtes un proche, pouvez-vous l'appeler Cait?
Si elle vous dit « Appelez-moi Cait! », allez-y, faites-le. Selon le titre de la bande-annonce de sa téléréalité qui débutera le 26 juillet, sur E! I am Cait (Je suis Cait), il semble que nous serons tous bientôt invités à l'appeler ainsi.
En affaires, ne prenez jamais la liberté d'utiliser un surnom sans invitation.
Alexandra n'aime peut-être pas qu'on l'appelle Alex. Mais, si elle signe ses courriels avec Alex, vous avez la permission de l'utiliser. Faites-le.
Comment les gens peuvent vous appeler est votre choix. Et ce que vous devriez appeler les autres est leur choix.
En conclusion, les chances sont que vous ne la connaissez pas, comme lecteur Huffington Post, vous êtes probablement plus jeune qu'elle. Ainsi, soyez respectueux et dites «Heureux de vous rencontrer Mme Jenner», est la salutation de choix pour une introduction à cette femme de 65 ans .
Bonne chance, Madame Jenner.
Vous vivez une situation délicate ? Ce blogue est à votre service. Écrivez à Julie. Votre situation pourrait éclairer d'autres lecteurs. Vous aimeriez d'autres solutions ? Aimez sa page Facebook, visitez son site web, suivez-la sur Twitter ou commandez son nouveau livre Etiquette: Confidence & Credibility. Vous préparez une conférence ? Julie se fera un plaisir de voyager pour présenter une activité d'étiquette à votre équipe.
VOIR AUSSI :
