OTTAWA - Statistique Canada affirme que le magasinage transfrontalier effectué par les Canadiens aux États-Unis a augmenté de 2006 à 2012, mais que ces achats représentent malgré tout moins de 2 pour cent des ventes au détail canadiennes totales.
L'agence précise que les Canadiens avaient dépensé 4,7 milliards $ aux États-Unis en 2006. Ce total a augmenté chaque année depuis, à l'exception d'un déclin enregistré en 2009, pour atteindre 8 milliards $ en 2012.
Dans l'ensemble, les ventes au détail au Canada ont également progressé tous les ans de 2006 à 2012, à l'exception de 2009, alors qu'elles avaient diminué de 2,9 pour cent.
En dépit de cette baisse, les ventes annuelles ont augmenté pour passer de 389 milliards $ en 2006 à 468 milliards $ en 2012.
Les achats transfrontaliers effectués en 2012 par les Canadiens aux États-Unis ont représenté 1,7 pour cent des ventes au détail canadiennes totales.
