Le typhon Halong a balayé dimanche l'ouest du Japon, accompagné de pluies torrentielles et de vents violents qui ont fait au moins un mort, un disparu et des dizaines de blessés, avant de s'éloigner des côtes.
Halong se trouvait vers 17H00 (08H00 GMT) en mer du Japon, à 60 kilomètres au nord-ouest de la ville de Kanazawa (centre), après avoir touché Honshu, la principale île de l'archipel nippon.
Déplaçant des vents de plus de 160 km/h, Halong progressait vers le nord-nord-est à la vitesse de 40 km/h en s'éloignant du littoral.
L'Agence météorologique japonaise a levé son alerte maximale aux pluies vers 17H15.
Dans la province de Wakayama (sud-ouest), un homme qui pratiquait vraisembablement le surf dans l'océan Pacifique a été porté disparu tôt dimanche, selon la police locale.
"D'après un témoin, un homme en combinaison étanche a été vu dérivant à environ 30 mètres du rivage, avant de disparaître", a expliqué un porte-parole de la police.
Les garde-côtes ont envoyé des hélicoptères à sa recherche.
Les intempéries ont fait 70 blessés à travers le pays, selon la télévision publique NHK.
Le typhon avait déjà apporté de fortes pluies la semaine dernière dans le nord du pays, y faisant un mort.
Halong a d'abord touché terre sur l'île de Shikoku, formant des vagues de 10 mètres de haut le long des côtes.
Puis il a atteint Honshu, près de la ville de Ako.
Les chaînes de télévision ont montré de très fortes vagues et des torrents dévalant les pentes boueuses. Rizières et maisons ont été inondées, des arbres déracinés et des poteaux électriques arrachés, selon ces images.
La préfecture de Mie, à environ 300 km à l'ouest de Tokyo, avait été mise en alerte maximale par crainte de dégâts et de victimes.
Les autorités des villes de Yokkaichi et Suzuka, dans le nord de la préfecture de Mie, avaient donné des instructions d'évacuation - plus strictes que les avis mais pas obligatoires - pour environ 512.000 habitants.
Plus de 300 vols ont dû être annulés dimanche, après 470 samedi, bloquant des milliers de vacanciers au moment du début des congés d'été au Japon.
Jusqu'à 70 cm d'eau devait tomber sur Shikoku, déjà frappée le week-end dernier par un autre typhon.
A Tokushima, sur l'île de Shikoku, les autorités locales on recommandé l'évacuation d'environ 44.000 habitants.
La plupart des services de ferry et de train sur l'île ont été suspendus samedi, tandis que les autoroutes ont été fermées en plusieurs endroits.
Les autorités japonaises ont lancé des appels à l'évacuation pour un total de 1,6 million de personnes dans l'ouest du pays, selon NHK.
Par ailleurs un séisme de magnitude 6,0 s'est produit dimanche au large des côtes septentrionales de l'archipel, selon l'Institut américain de géophysique USGS.
Le tremblement de terre, survenu dans l'océan Pacifique, n'a fait aucun dégât et les autorités japonaises n'ont pas émis d'alerte au tsunami.
si/-oh/gab/ia