Un Boeing 787 "Dreamliner" qui devait relier Stockholm à Los Angeles a fait demi-tour lundi moins d'une heure après le décollage à cause d'une panne de volets, a indiqué la compagnie aérienne Norwegian.
"Nous avons eu une indication d'une panne des volets" sur les ailes, qui aident à maintenir l'avion quand il est à basse vitesse, a déclaré à l'AFP un porte-parole de Norwegian Air Shuttle, Daniel Kirchhoff.
"Mais les techniciens de Boeing ont [...] localisé le problème et l'ont réparé", a-t-il ajouté, interrogé en fin d'après-midi.
D'après le site internet de Norwegian, l'avion a redécollé à 16H20 GMT.
Le porte-parole, qui n'a pas voulu donner de détails sur la panne, a précisé que le pilote avait voulu assurer une sécurité maximale en revenant à son point de départ.
L'appareil, qui avait décollé à 15H15 (13H15 GMT) avec déjà du retard, a survolé la mer Baltique pour atterrir avec moins de poids, avant de se poser sans encombre à l'aéroport de Stockholm-Arlanda peu avant 14H30 GMT.
La compagnie à bas coûts a connu une multitude de déboires depuis qu'elle a commandé et mis en service des 787, entre retards de livraison et problèmes techniques. Elle dispose de sept appareils qui desservent les États-Unis et l'Asie depuis la Scandinavie.
Elle a cependant maintenu sa confiance envers le constructeur américain, ayant annoncé en juillet son intention d'en acheter 20 supplémentaires.
ts/hh/jeb