Jogging et étirements dans le cadre solennel de la Maison Blanche: Barack Obama et le vice-président Joe Biden ont répondu à l'appel de la première dame Michelle Obama à "bouger", dans une vidéo mise en ligne vendredi.
"Monsieur le Président, êtes-vous prêt à bouger?", demande M. Biden au président dans le Bureau ovale. "Tout à fait. On y va", répond M. Obama selon cette vidéo, dont des extraits ont été mis en ligne sur le site internet officiel de la présidence américaine.
En bras de chemise et en cravate, sur fond de musique disco, MM. Obama et Biden se lancent alors dans un parcours en petites foulées des corridors de la prestigieuse aile occidentale ("West Wing") à la roseraie, en passant par les sous-sols de la résidence exécutive, sous le regard débonnaire des chiens des Obama, Bo et Sunny.
Ils concluent leur parcours de santé par des étirements le long du mur extérieur du Bureau ovale, avant de pénétrer à nouveau dans le saint des saints du pouvoir américain, quelque peu essoufflés.
"C'est dur de vous suivre", dit M. Biden, 71 ans. "Vous vous êtes bien débrouillé", répond le président, de 19 ans son cadet.
"Et maintenant il faut boire, sinon nous allons avoir des problèmes avec Jill et Michelle", leurs épouses, remarque M. Obama, saisissant un grand verre d'eau sur son bureau et trinquant avec son vice-président.
Et de conclure: "Même endroit, même heure la semaine prochaine".
MM. Obama et Biden répondaient à l'appel de Mme Obama, championne de l'exercice et d'une nutrition saine via l'opération "Let's move!" (Bougeons!) qui vient d'entrer dans sa cinquième année.
Soucieuse de lutter contre l'obésité infantile, Mme Obama a présenté jeudi une modification de l'étiquetage des produits alimentaires pour mieux refléter leur valeur nutritive.
Sur Twitter, la première dame avait exhorté les Américains à partager des vidéos d'eux en train de faire de l'exercice, promettant que son mari et le vice-président leur emboîteraient le pas si la mobilisation était suffisante.
"Merci à tous d'avoir montré comment vous bougiez: maintenant, c'est au tour du président et du vice-président", s'est félicité le bureau de Mme Obama sur son compte Twitter (@FLOTUS).
L'intégralité du petit film montrant MM. Obama et Biden est disponible sur le site internet "letsmove.gov".
tq/bdx