Une double médaillée québécoise aux Jeux olympiques de Turin en patinage de vitesse sur courte piste a lancé sur Internet une collecte de fonds pour le moins inusitée pour financer son retour à la compétition.
Anouk English, connue en 2006 sous le nom d'Anouk Leblanc-Boucher, avait gagné une médaille de bronze au 500 m. Elle avait aussi remporté la médaille d'argent au relais 3000 m avec ses coéquipières Alanna Kraus, Amanda Overland, Kalyna Roberge et Tania Vicent.
Dans une annonce publiée sur le populaire site Kijiji, l'athlète offre une de ses médailles pour 1 million de dollars. Elle demande aussi la somme de 7000 $ pour la paire de patins qu'elle portait aux Jeux de Turin.
Les sommes amassées lui permettront de financer son retour à la compétition, qu'elle souhaite pour les Jeux olympiques de Pyeongchang, en Corée du Sud, en 2018.
Anouk English, qui est native de Prévost, dans les Laurentides, habite le Nouveau-Brunswick depuis plusieurs années. À 29 ans, elle est mariée et mère de trois enfants.