L'ancien commandant des Forces canadiennes en Afghanistan Daniel Ménard est détenu depuis quelques jours dans une prison de Kaboul.
D'après le Globe and Mail, il a été accusé par les autorités afghanes de possession d'une quantité importante d'armes automatiques et de matériel de transmission.
Le brigadier général à la retraite travaille actuellement pour une firme de sécurité Garda Word, dont un porte-parole a déclaré au même journal que M. Ménard a été apparemment arrêté pour une question de licence qui permet à la compagnie de travailler en Afghanistan.
Daniel Ménard a quitté l'armée canadienne dans la disgrâce, après avoir plaidé coupable à deux chefs d'accusation de comportement préjudiciable au bon ordre et à la discipline. Il était notamment accusé d'avoir entretenu en 2010 une relation intime avec une militaire canadienne en poste à l'aérodrome de Kandahar, et de tentatives de nuire à l'enquête de la police militaire.
L'ancien brigadier général a été rétrogradé au rang de colonel et condamné à une amende 7000 $.