Les San Francisco 49ers et les Denver Broncos se sont qualifiés dimanche pour leurs finales de conférence respectives, dernière étape avant le prestigieux Super Bowl.
San Francisco, qui compte cinq titres à son palmarès, s'est imposé à Charlotte sur le terrain des Carolina Panthers 23 à 10.
Les 49ers affronteront dimanche en finale de la NFC les Seattle Seahawks, vainqueurs samedi de la Nouvelle-Orléans (23-15).
Seahawks et 49ers se sont déjà affrontés à deux reprises cette saison avec une large victoire pour Seattle devant son public en septembre (29-3) et une victoire à l'arraché pour San Francisco en décembre (19-17).
La finale de l'autre conférence (AFC) opposera New England à Denver.
Les New England Patriots ont battu les Indianapolis Colts 43 à 22 samedi.
Dimanche, les Denver Broncos, emmenés par l'inusable quaterback Peyton Manning, ont résisté aux San Diego Chargers 24 à 17.
Manning, 37 ans, disputera la 4e finale de conférence de sa carrière, la première avec Denver. Il a remporté le Super Bowl à une seule reprise, en 2007 avec Indianapolis.
js/jr/gv