Jean-Sébastien Giguère a bloqué les 34 tirs des Penguins pour récolter son deuxième blanchissage de la saison, en trois départs, dans une victoire de 1-0 de l'Avalanche du Colorado, à Pittsburgh, lundi.
Pour la première fois de l'année, le capitaine des Penguins et meilleur marqueur de la Ligue nationale avec 17 points, Sidney Crosby, a été tenu en échec.
Gabriel Landeskog (3e) a inscrit le but vainqueur pour l'Avalanche (8-1-0) en deuxième période.
Dans la défaite, une deuxième pour les Penguins (7-2-0) cette saison, Marc-André Fleury a réalisé 13 arrêts.