BOSTON - Après avoir raté leur coup dans le dossier Jarome Iginla, les Bruins de Boston se sont tournés vers leur «plan B»: Jaromir Jagr.
La formation du Massachusetts a fait l'acquisition de l'attaquant des Stars de Dallas, mardi. En retour, les Stars reçoivent deux espoirs — les attaquants Lane MacDermid et Cody Payne — et un choix conditionnel de deuxième tour au repêchage de 2013.
Si les Bruins atteignent la finale de l'Est des présentes séries, ce choix de deuxième tour se transformera en choix de premier tour, toujours en 2013.
Cette transaction procure aux Bruins, qui tentent de remporter une deuxième coupe Stanley en trois saisons, l'un des plus prolifiques marqueurs de l'histoire de la LNH. Jagr a amassé 1679 points (679-1000) en 1380 rencontres avec les Penguins de Pittsburgh, les Capitals de Washington, les Rangers de New York, les Flyers de Philadelphie et les Stars, ce qui le place au huitième rang de tous les temps et au premier rang parmi les joueurs actifs. Même à 41 ans, il demeure productif: il a jusqu'ici marqué 14 buts et ajouté 12 aides en 34 rencontres.
Il a remporté le trophée Hart à titre de joueur par excellence du circuit en 1998-99, en plus d'avoir remporté en cinq occasions le championnat des pointeurs.
Jagr dispose d'une vaste expérience en séries et a été l'un des éléments-clés des conquêtes de 1991 et 1992 des Penguins. Il a aussi aidé la République tchèque à remporter la médaille d'or des Jeux olympiques de Nagano, en 1998.
Les Stars avaient acquis le patineur de Kladno sur le marché des joueurs autonomes en lui offrant un contrat d'une saison en juillet dernier. Jagr pourra de nouveau jouir de l'autonomie complète à la conclusion de la présente campagne.
Âgé de 23 ans, MacDermid a fait ses débuts dans la LNH la saison dernière avec les Bruins. Il a disputé huit matchs en tout dans le circuit Bettman, n'amassant aucun point. En 37 matchs dans la Ligue américaine cette saison, il a récolté six points, dont quatre buts. L'attaquant de six pieds, trois pouces et 205 livres a été le choix de quatrième tour (112e au total) des Bruins en 2009.
Payne, qui n'est âgé que de 19 ans, vient de cxompléter sa deuxième saison dans la Ligue junior de l'Ontario. En 66 matchs avec les Whalers de Plymouth cette saison, il a récolté 24 buts et 21 aides en plus de 75 minutes de pénalités et un différentiel de plus-16.
Les Bruins l'ont sélectionné en cinquième ronde, au 145e échelon, en 2012.