Une bande autochtone de la Colombie-Britannique traîne le gouvernement du Canada et une entreprise pétrolière devant les tribunaux pour contester un projet consistant à presque tripler la capacité d'un oléoduc qui traverse sa réserve.
La Première Nation de Coldwater soutient que le ministère des Affaires autochtones et du Nord a déjà décidé d'accorder le feu vert en ce sens à la compagnie Kinder Morgan pour son oléoduc Trans Mountain qui passe près de Merritt, en Colombie-Britannique.
La poursuite des Autochtones contient la demande d'une révision judiciaire du dossier et réclame que le tribunal écarte toute approbation ministérielle du projet. Les Autochtones affirment que le ministre a l'obligation d'agir dans leur intérêt supérieur.
Pour sa part, Kinder Morgan soutient disposer des arguments pour démontrer en cour qu'il lui est possible de mener son projet à terme.
Le nouvel oléoduc transporterait du pétrole plus lourd que celui qui circule présentement, de même que du bitume dilué. L'actuel oléoduc transporte des produits ayant déjà été raffinés.