La Slovène Tina Maze a remporté samedi la descente de Garmisch-Partenkirchen et a battu le record de points de l'Autrichien Hermann Maier en une saison de Coupe du monde.
En totalisant 2024 points après cette victoire, Maze surpasse le record de 2000 points établi par Maier au terme de la saison 1999-2000.
L'Américaine Lindsey Vonn s'était approchée du record d'« Herminator » en terminant la saison dernière avec 1980 points à sa fiche.
Avec son temps de 1 min 40 s 46/100, Maze, 29 ans, remporte sa première descente de la saison en devançant l'Américaine Laurenne Ross (1:40,85) et l'Allemande Maria Höfl-Riesch (1:40,96).
La Québécoise Marie-Michèle Gagnon (1:44,17) a pris le 36e rang.
La Slovène a encore plusieurs opportunités d'améliorer ce total, à commencer dimanche par le 2e super-G de Garmisch, spécialité dont elle est championne du monde en titre.