Une petite explosion a fait un blessé dans la raffinerie de la pétrolière Irving, à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.
Au moins une personne a été blessée et amenée à l'hôpital, affirme le policier Mike King. La nature des blessures de cette personne est inconnue pour le moment.
Les services d'urgence sont sur place. Ils confirment qu'une petite explosion s'est produite.
Ann Hickey, une résidente, affirme qu'elle a ressenti la secousse. Elle explique que sa maison a vibré sous le choc, mais qu'elle n'a rien aperçu d'anormal en regardant du côté de la raffinerie.
Selon Gordon Dalzell, un militant pour l'environnement qui habite aussi dans le quartier, l'entreprise décrit les faits comme un « incident opérationnel » qui ne constitue aucun danger pour le public.
Cette raffinerie est la plus grande au Canada. Elle peut produire jusqu'à 300 000 barils de pétrole par jour.