La situation revient à la normale à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, après une fuite majeure de gaz naturel.
Le service policier municipal confirme que la fuite est colmatée. Les gens évacués peuvent regagner leur domicile.
Les autorités expliquent qu'un tuyau de distribution de gaz naturel de 2 pouces de diamètre a été accidentellement rompu lors de travaux de réparation d'une conduite d'eau, vendredi matin, vers 4 h.
L'incident est survenu à l'intersection des rues Crown et King Est. Une quarantaine d'édifices avaient été évacués par précaution. Toutes les voies d'accès au quartier avaient été bloquées. Le courant électrique, qui avait été coupé dans les environs de la fuite, est rétabli.
Les policiers et les pompiers étaient sur place, ainsi que des représentants de l'entreprise Enbridge Gaz et de la société d'énergie de Saint-Jean.
Au moins trois autobus municipaux avaient été appelés sur les lieux pour évacuer les résidents, indique un agent du service policier municipal.
Les travaux de réparation de l'aqueduc se poursuivent.