<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
  <title>Roméo Dallaire</title>
  <link href="http://quebec.huffingtonpost.ca/author/index.php?author=romeo-dallaire"/>
  <updated>2013-05-21T06:56:54-04:00</updated>
  <author>
    <name>Roméo Dallaire</name>
  </author>
  <id xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">http://www.quebec.huffingtonpost.ca/author/index.php?author=romeo-dallaire</id>
  <rights>Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc.</rights>
  <subtitle>HuffingtonPost Blogger Feed for Roméo Dallaire</subtitle>
  <generator>Good old fashioned elbow grease.</generator>

<entry>
    <title>Il est temps de publier un nouveau Livre blanc sur la défense</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/romeo-dallaire/forces-canadiennes_b_1555981.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1555981</id>
    <published>2012-05-30T11:06:48-04:00</published>
    <updated>2012-07-30T05:12:13-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Les forces armées ont besoin d'un énoncé décrivant sans équivoque ce que l'on attend d'elles, la manière dont elles seront structurées, les ressources dont elles disposeront et ce que le gouvernement entend faire pour garantir leur avenir. La mission en Afghanistan tire à sa fin et le gouvernement conservateur vient de procéder à des coupes claires dans le budget du ministère de la Défense nationale (MDN). C'est le moment de faire le point et de déterminer l'orientation future de la défense du Canada.]]></summary>
    <author>
        <name>Roméo Dallaire</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/romeo-dallaire/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/romeo-dallaire/"><![CDATA[Le dernier Livre blanc sur la d&eacute;fense date de 1994. Si d'autres &eacute;nonc&eacute;s de politique ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s depuis, notamment en 2005, et la derni&egrave;re fois en 2008, avec la parution de<em> La strat&eacute;gie de d&eacute;fense Le Canada d'abord</em> (SDCD), il reste que les Forces canadiennes (FC) sont forc&eacute;es de s'en remettre &agrave; des documents p&eacute;rim&eacute;s ou peu nombreux qui contiennent des chiffres sujets &agrave; caution et des orientations mal d&eacute;finies.<br />
<br />
Or, les forces arm&eacute;es ont besoin d'un &eacute;nonc&eacute; d&eacute;crivant sans &eacute;quivoque ce que l'on attend d'elles, la mani&egrave;re dont elles seront structur&eacute;es, les ressources dont elles disposeront et ce que le gouvernement entend faire pour garantir leur avenir. La mission en Afghanistan tire &agrave; sa fin et le gouvernement conservateur vient de proc&eacute;der &agrave; des coupes claires dans le budget du minist&egrave;re de la D&eacute;fense nationale (MDN). C'est le moment de faire le point et de d&eacute;terminer l'orientation future de la d&eacute;fense du Canada.<br />
<br />
Les d&eacute;penses du Canada au titre de la d&eacute;fense ont augment&eacute; notablement depuis dix ans, tandis que les budgets consacr&eacute;s &agrave; la diplomatie et au d&eacute;veloppement se r&eacute;duisaient comme peau de chagrin. Le nombre d'ambassades forc&eacute;es de fermer et le retrait de l'aide gouvernementale au d&eacute;veloppement de l'Afrique en t&eacute;moignent &eacute;loquemment. Il faut absolument r&eacute;tablir un certain &eacute;quilibre entre les trois D, &agrave; savoir la d&eacute;fense, le d&eacute;veloppement et la diplomatie.<br />
<br />
Je ne suis pas le seul &agrave; r&eacute;clamer un changement. Dans son <em>Rapport sur la transformation </em><em>2011</em>, le g&eacute;n&eacute;ral &agrave; la retraite Andrew Leslie pr&ocirc;ne lui aussi une r&eacute;forme. Il y souligne la n&eacute;cessit&eacute; de proc&eacute;der &agrave; une profonde restructuration de la bureaucratie hypertrophi&eacute;e des FC. Concr&egrave;tement, cela veut dire non seulement exploiter tous les moyens de r&eacute;aliser des &eacute;conomies, mais voir aussi &agrave; ce que soit respect&eacute; le facteur de progression des d&eacute;penses de d&eacute;fense pr&eacute;vu dans la SDCD.<br />
<br />
En cons&eacute;quence, le MDN et les FC devront administrer leurs budgets dans un grand souci d'&eacute;conomie et d'efficience. Cette recherche d'&eacute;conomies permettra aux FC de disposer des fonds voulus pour acheter le mat&eacute;riel dont elles ont besoin pour &eacute;viter de se retrouver de nouveau aux prises avec du mat&eacute;riel d&eacute;suet.  Dans ce contexte, tout nouveau Livre blanc devrait comporter un examen des politiques et pratiques en mati&egrave;re d'acquisition de mat&eacute;riel de d&eacute;fense et des besoins en infrastructure militaire.<br />
<br />
Cela ne suffira pas cependant. Il faudrait aussi que le MDN et les FC se fixent des priorit&eacute;s, ce qui les forcera &agrave; faire des choix difficiles quant &agrave; certaines capacit&eacute;s. Tous ces efforts devraient permettre d'aboutir &agrave; des Forces arm&eacute;es abordables, mais n&eacute;anmoins tr&egrave;s d&eacute;ployables, qui demeureront une source de fiert&eacute; et d'influence dans les d&eacute;cennies &agrave; venir.<br />
<br />
Les transformations structurelles et les compressions budg&eacute;taires ne sont pas les seules raisons pour lesquelles le gouvernement devrait faire preuve d'initiative dans le dossier de la d&eacute;fense. S'il est imp&eacute;ratif que le gouvernement du Canada produise un nouveau Livre blanc, c'est aussi parce que la nature des menaces qui p&egrave;sent sur nous et sur nos forces militaires a beaucoup &eacute;volu&eacute; depuis vingt ans. Les menaces sont de plus en plus diffuses et d'ordre transnational et exigeront une d&eacute;marche pangouvernementale. Nos unit&eacute;s doivent &ecirc;tre pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre d&eacute;ploy&eacute;es dans un monde qui emploie de nouvelles armes, de nouvelles technologies et de nouvelles strat&eacute;gies pour arriver &agrave; ses fins.<br />
<br />
Les d&eacute;fis de 1994, au lendemain de l'&eacute;clatement de l'Union sovi&eacute;tique, ont cr&ucirc; et d&eacute;cru en importance pour le Canada. Un bon nombre des priorit&eacute;s de d&eacute;fense d&eacute;crites dans le dernier Livre blanc, comme la ren&eacute;gociation de l'Accord du NORAD et la gestion des guerres civiles potentielles dans les Balkans, sont maintenant compl&egrave;tement d&eacute;pass&eacute;es.<br />
<br />
Quelle utilit&eacute; peut avoir, &agrave; l'heure actuelle, un document qui commence par &laquo; Le pacte de Varsovie a disparu, et l'Union sovi&eacute;tique n'existe plus &raquo;? Il nous faut un nouveau Livre blanc qui renvoie aux d&eacute;fis d'aujourd'hui. De nouvelles menaces se sont fait jour depuis vingt ans comme le cyberterrorisme, la piraterie maritime et la d&eacute;gradation de l'environnement &agrave; l'&eacute;chelle mondiale. Il ne fait aucun doute que les Forces canadiennes auront un r&ocirc;le crucial &agrave; jouer pour aider le Canada &agrave; y faire face.<br />
<br />
La Strat&eacute;gie de d&eacute;fense Le Canada d'abord a bien rempli son r&ocirc;le en permettant aux FC d'accomplir leur mission en Afghanistan tout en renfor&ccedil;ant certaines de leurs capacit&eacute;s. Les Forces canadiennes ont maintenant un besoin urgent d'un document beaucoup plus substantiel pour les aider &agrave; composer avec les compressions budg&eacute;taires et guider leur action dans les d&eacute;cennies &agrave; venir : un nouveau Livre blanc ax&eacute; sur des r&eacute;formes et un calcul des co&ucirc;ts fiable.<br />
<br />
<em>Le s&eacute;nateur Rom&eacute;o Dallaire est un lieutenant-g&eacute;n&eacute;ral &agrave; la retraite et ancien commandant de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda.</em>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/429281/thumbs/s-ROMEO-DALLAIRE-SYRIA-IRAN-RWANDA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>La condamnation de Lubanga: une victoire pour les enfants soldats</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/romeo-dallaire/la-condamnation-de-lubanga_b_1368010.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1368010</id>
    <published>2012-03-21T00:48:59-04:00</published>
    <updated>2012-05-20T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[La Cour pénale internationale a rendu un jugement historique mercredi en reconnaissant le seigneur de la guerre congolais, Thomas Lubanga, coupable d'avoir ordonné et organisé la conscription d'enfants âgés de moins de quinze ans et de les avoir envoyés combattre dans une guerre.]]></summary>
    <author>
        <name>Roméo Dallaire</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/romeo-dallaire/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/romeo-dallaire/"><![CDATA[La Cour p&eacute;nale internationale a rendu un jugement historique mercredi en reconnaissant le seigneur de la guerre congolais, Thomas Lubanga, coupable d'avoir ordonn&eacute; et organis&eacute; la conscription d'enfants &acirc;g&eacute;s de moins de quinze ans et de les avoir envoy&eacute;s combattre dans une guerre.<br />
<br />
Non seulement le verdict est une nouvelle r&eacute;jouissante pour la RDC et la population de l'Ituri, mais il contribuera &agrave; mettre fin &agrave; la culture de l'impunit&eacute; dont se pr&eacute;valent les personnes qui recrutent des enfants-soldats et les maltraitent. <br />
<br />
L'histoire de Lubanga a commenc&eacute; il y a exactement dix ans lorsqu'il a fond&eacute; l'Union des Patriotes Congolais, un groupe arm&eacute; pernicieux pr&eacute;tendant agir au nom de la population Hema dans la r&eacute;gion de l'Ituri situ&eacute;e au nord-est de la RDC.<br />
<br />
Tout au long de ce conflit, l'UPC a &laquo; massacr&eacute; de civils, ex&eacute;cut&eacute; ou tortur&eacute; ceux et celles qu'elle a captur&eacute;s, et incendi&eacute; des villages &raquo;, causant la mort de 60 000 personnes.<br />
<br />
D'apr&egrave;s les t&eacute;moignages entendus contre Lubanga : &laquo; La n&eacute;cessit&eacute; de constituer une arm&eacute;e plus imposante a d&eacute;bouch&eacute; sur le recrutement accru de jeunes - peu importe l'&acirc;ge - en ciblant les &eacute;coles et les villages &raquo;. <br />
<br />
Les enfants &eacute;taient ensuite envoy&eacute;s &agrave; l'un des 20 camps militaires de Lubanga diss&eacute;min&eacute;s dans la r&eacute;gion o&ugrave; &laquo; ils &eacute;taient battus, fouett&eacute;s, emprisonn&eacute;s et mal nourris, et les filles viol&eacute;es &raquo;.<br />
<br />
L'acte sans doute le plus l&acirc;che de tous fut d'utiliser des enfants de 11, 12 et 13 pour sa garde personnelle.<br />
<br />
En condamnant Lubanga, la Cour envoie un message clair aux seigneurs de guerre: l'utilisation d'enfants-soldats et d'esclaves sexuels ne demeurera pas impunie.<br />
<br />
Le verdict &eacute;tablit une nouvelle r&eacute;f&eacute;rence interdisant l'utilisation d'enfants dans des hostilit&eacute;s, y compris ceux dont les familles ont &eacute;t&eacute; contraintes de donner leur consentement au recrutement de leur enfant.<br />
<br />
Dans la m&ecirc;me veine, il reconna&icirc;t les menaces avec lesquelles sont aux prises tous les enfants-soldats, y compris ceux qui n'utilisent pas d'arme &agrave; feu sur une base quotidienne, mais qui servent &agrave; l'effort militaire.<br />
<br />
Certes, cette d&eacute;cision importante rel&egrave;ve la barre en ce qui a trait &agrave; la situation des enfants-soldats, mais il reste encore beaucoup de travail &agrave; faire.<br />
<br />
Premi&egrave;rement, il ne faut pas oublier les enfants qui participent encore activement &agrave; des conflits arm&eacute;s dans le monde. Il faut trouver une fa&ccedil;on de les identifier et de les d&eacute;mobiliser avant qu'il soit trop tard, et cela vaut autant pour les forces arm&eacute;es que les groupes arm&eacute;s non &eacute;tatiques.<br />
<br />
Deuxi&egrave;mement, il ne faut pas oublier les anciens combattants, qui sont souvent &agrave; risque d'&ecirc;tre recrut&eacute;s de nouveau. D'o&ugrave; la n&eacute;cessit&eacute; de financer des programmes de r&eacute;adaptation complets, de mettre en place des programmes de scolarisation et de cr&eacute;ation d'emplois pour permettre leur r&eacute;int&eacute;gration dans la soci&eacute;t&eacute;.<br />
<br />
Troisi&egrave;mement, et le plus important, il faut faire en sorte que les efforts de la CPI soient assortis de strat&eacute;gies de pr&eacute;vention. Il ne suffit pas d'appr&eacute;hender les coupables et les agresseurs apr&egrave;s coup. Il faut prendre des mesures pour pr&eacute;venir ces crimes d&egrave;s le d&eacute;part. <br />
<br />
Alors que la CPI s'appr&ecirc;te &agrave; d&eacute;terminer la peine et les r&eacute;parations, il faut non seulement appuyer haut et fort cette d&eacute;cision, mais renouveler notre engagement &agrave; &eacute;radiquer &agrave; l'&eacute;chelle mondiale l'utilisation d'enfants-soldats une fois pour toutes.<br />
<br />
<em>Le s&eacute;nateur Rom&eacute;o Dallaire est un lieutenant-g&eacute;n&eacute;ral &agrave; la retraite et ancien commandant de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda et fondateur de l'Initiative Enfants-soldats - www.childsoldiersinitiative.org.</em><br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/532454/thumbs/s-THOMAS-LUBANGA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>
</feed>