<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
  <title>Geoffrey Dirat</title>
  <link href="http://quebec.huffingtonpost.ca/author/index.php?author=geoffrey-dirat"/>
  <updated>2013-05-23T04:43:16-04:00</updated>
  <author>
    <name>Geoffrey Dirat</name>
  </author>
  <id xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">http://www.quebec.huffingtonpost.ca/author/index.php?author=geoffrey-dirat</id>
  <rights>Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc.</rights>
  <subtitle>HuffingtonPost Blogger Feed for Geoffrey Dirat</subtitle>
  <generator>Good old fashioned elbow grease.</generator>

<entry>
    <title>«Que pensez-vous de Denis Coderre à la mairie de Montréal?»</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/geoffrey-dirat/sondage-denis-coderre-montreal_b_3234490.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/theblog//3.3234490</id>
    <published>2013-05-08T19:25:32-04:00</published>
    <updated>2013-05-08T19:25:58-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Cette question directe, c'est une publicité sur Facebook qui me la posait depuis plusieurs jours. On y voit une photo du député de Bourassa aux Communes, tout sourire, accompagnée de deux mentions: «Sondage non partisan» et «200$ à gagner». La répétition du message a eu raison de moi, et j'ai finalement cliqué sur le lien.]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[&laquo;Que pensez-vous de Denis Coderre &agrave; la mairie de Montr&eacute;al?&raquo; Cette question directe, c'est une publicit&eacute; sur Facebook qui me la posait depuis plusieurs jours. Plac&eacute;e dans la colonne de droite sur mon mur, entre une pub du bureau du tourisme de l'Ontario et celle d'une carte de cr&eacute;dit de Capital One, on y voit une photo du d&eacute;put&eacute; de Bourassa aux Communes, tout sourire, accompagn&eacute;e de deux mentions: &laquo;Sondage non partisan&raquo; et &laquo;200$ &agrave; gagner&raquo; (la version anglaise annonce un iPad &agrave; gagner par tirage au sort: &laquo;Draw iPad&raquo;).<br />
<br />
La r&eacute;p&eacute;tition du message a eu raison de moi, et c'est plus par curiosit&eacute; que par app&acirc;t du gain que j'ai finalement <a href="https://lxb.ca/sondage-dcf" target="_hplink">cliqu&eacute; sur le lien</a>. J'aboutis sur une page o&ugrave; l'on me souhaite la &laquo;bienvenue sur ce sondage sur la candidature possible de Denis Coderre &agrave; la mairie de Montr&eacute;al&raquo;. J'apprends dans la foul&eacute;e qu'il serait &laquo;r&eacute;alis&eacute; par une firme ind&eacute;pendante qui n'est aucunement li&eacute;e aux candidats ou aux partis politiques en lice &agrave; la ville de Montr&eacute;al.&raquo;  Me voil&agrave; rassur&eacute;! Il est aussi pr&eacute;cis&eacute; que ceux qui r&eacute;pondent &laquo;en entier au questionnaire&raquo; pourront gagner un iPad mini (d'une valeur de 329$). <br />
<br />
Les instructions indiquent que je vais devoir choisir parmi plusieurs images celle qui &laquo;correspond le plus &agrave; [mes] sentiments &agrave; propos de Denis Coderre &agrave; la mairie de Montr&eacute;al&raquo;. Tout un programme. On me conseille par ailleurs d'&ecirc;tre &laquo;spontan&eacute; et de [me] fier &agrave; mon premier r&eacute;flexe ou [ma] premi&egrave;re impression&raquo;. Soit. Je me pr&ecirc;te au jeu.<br />
<br />
Sept petites photos s'affichent. Pas &eacute;vident de cliquer sur la &laquo;bonne&raquo;, vu le choix offert: un homme et une femme en &eacute;quilibre sur un balancier; six mains qui s'entrem&ecirc;lent; un vieux camion victime d'une crevaison; une personne entrant dans une pi&egrave;ce sombre, une lampe de poche &agrave; la main; un prof de science tr&egrave;s s&eacute;rieux devant son tableau noir; une valise de voyage d&eacute;ball&eacute;e sur un lit; les mains d'un homme, l'une des deux &eacute;tant couvertes de pustules rougeoyantes. J'ai &eacute;galement l'option de ne cliquer sur aucune d'entre elles.<br />
<br />
<strong>D&eacute;concertant</strong><br />
<br />
Sans savoir pourquoi, j'opte pour la valise en carton. Une nouvelle s&eacute;rie d'images appara&icirc;t: une main qui r&egrave;gle un r&eacute;troviseur; des dollars; un c&oelig;ur qui br&ucirc;le; un gros plan sur les jeans et les cha&icirc;nes de deux jeunes; des mains menott&eacute;es; un homme qui s'inqui&egrave;te de son tour de taille; une porte entrouverte sur une lumi&egrave;re divine. Un brin taquin, je clique sur l'Apollon avec son ruban &agrave; mesurer. Un nouvel assemblage de sept photos s'en vient. Puis un autre... Puis deux... Puis trois... <br />
<br />
<center><HH--236SLIDEEXPAND--295932--HH></center><br />
<br><br />
<br />
Au final, j'ai choisi 12 clich&eacute;s - au sens propre comme au figur&eacute; - pas vraiment en lien avec la question pos&eacute;e: des hommes nus poussant une balle de foin; un pantin; une charmante sportive en plein exercice; deux cyclistes &agrave; terre dans un simulacre d'accident; une tortue; etc. <br />
<br />
Sauf qu'il a fallu ensuite que je pr&eacute;cise &laquo;en quoi ces images&raquo; exprimaient mes &laquo;sentiments &agrave; l'&eacute;gard de Denis (... )&raquo;, et quel &eacute;tait le lien, ou le fil conducteur, entre elles. Si j'avais su! <br />
<br />
<strong>Il n'est m&ecirc;me pas candidat...</strong><br />
<br />
Je justifie tant bien que mal mes 12 choix saugrenus. On me demande ensuite mon ann&eacute;e de naissance, mon sexe, et si je r&eacute;side &agrave; Montr&eacute;al. Facile. Puis arrive LA question: &laquo;Sur une &eacute;chelle de 1 &agrave; 6 (1=non, jamais; 6=oui, c'est certain), quelle est la probabilit&eacute; que vous votiez pour Denis Coderre &agrave; la mairie de Montr&eacute;al en novembre prochain?&raquo; Ben l&agrave;, il n'est m&ecirc;me pas candidat, enfin, probablement peut-&ecirc;tre, sans doute s&ucirc;rement, mais pas encore pour l'instant: le <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/04/24/denis-coderre-annonce-16-mai_n_3149491.html" target="_hplink">secret de polichinelle sera r&eacute;v&eacute;l&eacute; le 16 mai</a>. <br />
<br />
Je continue malgr&eacute; tout, en faisant comme si, et je r&eacute;ponds &agrave; LA question, je donne mon adresse courriel pour gagner l'iPad, puis on me remercie pour ma participation. <br />
<br />
L'URL de la page finale contient le terme &laquo;metaforte&raquo;, que je m'empresse de googler. Verdict: <a href="http://hopcom.ca/app/webroot/metaforte/index.html" target="_hplink">Metafort&eacute; </a>est un &laquo;syst&egrave;me de recherche cognitive&raquo; qui permettrait de &laquo;sonder l'inconscient avec la rigueur d'un statisticien&raquo;, annonce le site web sur lequel je tombe. J'apprends que cette m&eacute;thode particuli&egrave;re de sondage a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e au Canada, par Hop Comportement de marque, une <a href="http://www.grenier.qc.ca/nouvelles/2033/amalgame-lxb-et-hop-communications-s-unissent-pour-creer-hop-comportement-de-marque" target="_hplink">agence n&eacute;e en mars 2012</a> de la fusion entre Amalgame, LXB et Hop Communications.<br />
<br />
<strong>Sonder l'inconscient</strong><br />
<br />
&laquo;Metafort&eacute; permet d'aller chercher l'opinion la moins transform&eacute;e par les r&eacute;pondants&raquo;, explique Andr&eacute; Bouchard, le vice-pr&eacute;sident recherche et strat&eacute;gie de LXB. Dans un sondage classique, les sond&eacute;s doivent verbaliser une r&eacute;ponse, &laquo;ce qui transforme leur opinion initiale, poursuit-il. En les faisant r&eacute;agir sur des images, on va plut&ocirc;t chercher leurs impressions, conscientes et inconscientes, afin d'identifier et d'analyser les m&eacute;taphores sous-jacentes aux images qu'ils ont s&eacute;lectionn&eacute;es&raquo;. <br />
<br />
Metafort&eacute; permet donc de sonder les sentiments des gens &agrave; l'endroit d'une marque, en l'occurrence celle de Denis Coderre, potentiel candidat &agrave; la mairie de Montr&eacute;al. Sous-entendu, les Montr&eacute;alais voient-ils en lui quelqu'un qui saura tenir le volant de la m&eacute;tropole? Aura-t-il les mains libres? Son camion cr&egrave;vera-t-il en cours de mandat? Saura-t-il faire la lumi&egrave;re sur la collusion? Va-t-il privil&eacute;gier la voiture ou le v&eacute;lo? Sera-t-il un chef d'orchestre ou seul dans sa bulle? Doit-il perdre du poids? <br />
<br />
Les r&eacute;ponses seront d&eacute;voil&eacute;es dans les prochains jours. Avant le 16 mai? Sans doute. &laquo;On a compl&eacute;t&eacute; la cueillette et elle est fructueuse&raquo;, commente simplement Andr&eacute; Bouchard, soulignant que ce sondage est une initiative de LXB, et non de Denis Coderre lui-m&ecirc;me.<br />
<br />
Ne me reste plus qu'&agrave; attendre le tirage au sort du gagnant de l'iPad, le 10 mai!<br />
<br />
<strong>VOIR AUSSI</strong><br />
<br />
<center><HH--236SLIDEEXPAND--290739--HH></center>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1125952/thumbs/s-DENIS-CODERRE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Sarkozy en conférence à Montréal : pourquoi ils ont (cher) payé pour entendre l'ex-président français</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/04/25/sarkozy-conference-montreal_n_3156358.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2013-04-25T15:31:09-04:00</published>
    <updated>2013-04-25T15:41:13-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[L'ex-président français Nicolas Sarkozy donnait ce jeudi midi une conférence au Palais des congrès...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[L&rsquo;ex-pr&eacute;sident fran&ccedil;ais Nicolas Sarkozy donnait ce jeudi midi une conf&eacute;rence au Palais des congr&egrave;s de Montr&eacute;al. Une causerie &agrave; laquelle la presse n&rsquo;&eacute;tait vraiment pas convi&eacute;e, et pour laquelle les participants ont d&ucirc; d&eacute;bourser entre 225 $, pour les membres de la Chambre de commerce du Montr&eacute;al m&eacute;tropolitain (CCMM), et 795 $ pour ceux qui voulaient occuper l&rsquo;une des 150 meilleures places et repartir avec une photo individuelle en compagnie de Sarkozy.<br />
<br />
Malgr&eacute; ces tarifs plut&ocirc;t dispendieux, 750 personnes &eacute;taient attendues pour entendre l&rsquo;ancien chef d&rsquo;&Eacute;tat discuter avec l&rsquo;ex-ministre conservateur Michael Fortier de &laquo;l&rsquo;&eacute;tat de l&rsquo;&eacute;conomie mondiale&raquo;, &laquo;des perspectives pour l&rsquo;Europe&raquo; et &laquo;des nouveaux &eacute;quilibres qui caract&eacute;risent la gouvernance mondiale&raquo;, selon le programme annonc&eacute; sur le <a href="http://www.ccmm.qc.ca/fr/evenements-reseautage/leader_nicolas_sarkozy/?utm_source=Prevente&amp;utm_campaign=The+Hip+FR&amp;utm_medium=email" target="_hplink">site web de la CCMM</a> qui coorganise l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement avec la banque RBC. <br />
<br />
Parmi les convives, on retrouvait entre autres le ministre des Relations internationales, Jean-Fran&ccedil;ois Lis&eacute;e (charg&eacute; de repr&eacute;senter le gouvernement du Qu&eacute;bec, rapporte <a href="http://www.journaldemontreal.com/2013/04/24/jean-charest-y-sera-mais-pas-pauline-marois" target="_hplink"><em>Le Journal de Montr&eacute;al</em></a>), l&rsquo;ex-PM Jean Charest (que Nicolas Sarkozy avait d&eacute;cor&eacute; de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur en 2009), de nombreux gens d&rsquo;affaires ainsi que quelques particuliers venus &agrave; titre priv&eacute;.<br />
<br />
<em>L'article se poursuit apr&egrave;s la galerie</em><br />
<br />
<center><HH--236SLIDEEXPAND--294020--HH></center><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Guy Bertrand fait partie de ces quidams qui ont pay&eacute; pour entendre Sarkozy. &laquo;C&rsquo;est moins cher qu&rsquo;une place en tribune pour assister &agrave; un match de foot&raquo;, explique cet entrepreneur fran&ccedil;ais &agrave; la retraite, de passage &agrave; Montr&eacute;al o&ugrave; son fils vit depuis 10 ans. &laquo;Je ne serai pas venu de France pour le voir, mais je suis s&ucirc;r qu&rsquo;il a des choses int&eacute;ressantes &agrave; dire&raquo;, poursuit ce militant de l&rsquo;UMP, convaincu qu&rsquo;on reverra un jour l&rsquo;autre &laquo;Nicolas sur le devant de la sc&egrave;ne politique&raquo;.<br />
<br />
Aur&eacute;lien Constantinescu a lui aussi pay&eacute; de sa poche pour assister &agrave; la conf&eacute;rence. D&rsquo;origine roumaine, ce Montr&eacute;alais d&rsquo;adoption n&rsquo;a pas h&eacute;sit&eacute; &agrave; prendre un billet VIP &laquo;pour la photo&raquo; et &laquo;voir Sarkozy de plus pr&egrave;s&raquo;, indique l&rsquo;ing&eacute;nieur qui a v&eacute;cu cinq ans en France. &laquo;C&rsquo;est un prix correct pour un orateur de ce calibre&raquo;, ajoute-t-il.<br />
<br />
<blockquote><strong>Les journalistes, persona non grata</strong><br />
<br />
La presse n&rsquo;&eacute;tait pas la bienvenue &agrave; la conf&eacute;rence donn&eacute;e jeudi &agrave; Montr&eacute;al par Nicolas Sarkozy. Aucune accr&eacute;ditation n&rsquo;a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e aux journalistes, &laquo;&agrave; la demande de l&rsquo;orateur&raquo;, avait pr&eacute;cis&eacute; le service presse de la CCMM lorsque le Huffington Post Qu&eacute;bec l&rsquo;a sollicit&eacute; d&eacute;but avril. Quant aux reporters qui &eacute;taient pr&eacute;sents jeudi au 7e &eacute;tage du Palais des congr&egrave;s de Montr&eacute;al, ils ont &eacute;t&eacute; pri&eacute;s de d&eacute;gager le plancher avant le d&eacute;but de la causerie de Sarkozy, les agents de s&eacute;curit&eacute; les conviant fermement &agrave; se diriger vers le 5e niveau, o&ugrave; rien ne se passait. <br />
<br />
Une poign&eacute;e d&rsquo;entre eux ont tout de m&ecirc;me r&eacute;ussi &agrave; s&rsquo;introduire dans le Saint des Saints, tweetant au fur et &agrave; mesure les propos de l&rsquo;ex-pr&eacute;sident. <br />
<br />
Seule <em>La Presse</em>, qui est partenaire de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, avait le droit de cit&eacute; au 7e &eacute;tage, avec un kiosque pr&eacute;sentant La Presse Plus. <em>La Presse</em> appartient &agrave; Power Corporation, dont le fondateur, Paul Desmarais, est l&rsquo; &laquo; ami canadien &raquo; de Nicolas Sarkozy qui l&rsquo;avait lui aussi d&eacute;cor&eacute;  de la L&eacute;gion d&rsquo;honneur en 2008.</blockquote><br />
<br />
Christian Paire a lui &eacute;t&eacute; invit&eacute; par un des partenaires de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Le directeur g&eacute;n&eacute;ral du CHUM (Centre hospitalier de l'Universit&eacute; de Montr&eacute;al) reconna&icirc;t qu&rsquo;il &laquo;aurait r&eacute;fl&eacute;chi &agrave; deux fois&raquo; s&rsquo;il avait d&ucirc; acheter son billet d&rsquo;entr&eacute;e. &laquo;C&rsquo;est pas donn&eacute;, mais c&rsquo;est le tarif pour voir des gens comme Blair, Clinton ou Sarkozy&raquo;, observe ce Fran&ccedil;ais d&rsquo;origine, curieux d&rsquo;entendre le point de vue de l&rsquo;ancien chef d&rsquo;&Eacute;tat sur la situation &eacute;conomique mondiale, l&rsquo;actualit&eacute; r&eacute;cente ou le regain du terrorisme.<br />
<br />
&Eacute;galement invit&eacute;, par un client, Helmut Herold ignorait tout du prix de la conf&eacute;rence. &laquo;Ah oui&hellip;, 300 $..., quand m&ecirc;me&hellip;&raquo; &Agrave; titre personnel, cet Allemand se dit curieux de savoir ce que Sarkozy devient ou ce qu&rsquo;il a &agrave; dire sur l&rsquo;amiti&eacute; franco-allemande. Mais, il avoue qu&rsquo;il n&rsquo;aurait pas &eacute;t&eacute; pr&ecirc;t &agrave; payer autant pour d&eacute;couvrir la vision du monde de l&rsquo;ex-pr&eacute;sident. En tant que PDG de la filiale canadienne d&rsquo;une compagnie allemande, il consid&egrave;re toutefois que sa pr&eacute;sence peut avoir un int&eacute;r&ecirc;t pour son entreprise.<br />
<br />
Pierre Malboeuf en est lui aussi convaincu. PDG de deux entreprises qu&eacute;b&eacute;coises (Ipsum et TargHERTZ), il songe &agrave; investir le march&eacute; europ&eacute;en. Il voulait donc entendre Sarkozy sur l&rsquo;&eacute;conomie, en esp&eacute;rant qu&rsquo;il serait &laquo;plus loquace&raquo;, &eacute;tant donn&eacute; le caract&egrave;re priv&eacute; de la conf&eacute;rence. Quant au prix d&rsquo;entr&eacute;e, il ne s&rsquo;en souvient pas. &laquo;Ce qui est important, c&rsquo;est le contenu. On verra apr&egrave;s si &ccedil;a valait le coup.&raquo;<br />
<br />
<blockquote><strong>Sarkozy affirme sa foi europ&eacute;enne</strong><br />
<br />
&laquo;L'euro survivra et l'Europe n'explosera pas&raquo;, a notamment d&eacute;clar&eacute; Nicolas Sarkozy lors de sa conf&eacute;rence, affirmant ainsi sa foi dans l'avenir de l'Union europ&eacute;enne.<br />
<br />
L'Europe &eacute;tant un continent qui s'est entre-d&eacute;chir&eacute; dans le pass&eacute;, l'Union europ&eacute;enne lui a apport&eacute; la paix, a-t-il expliqu&eacute; en substance, selon un participant qui a accept&eacute; de rapporter ses d&eacute;clarations &agrave; l'AFP sous couvert d'anonymat, la rencontre &eacute;tant ferm&eacute;e aux m&eacute;dias.<br />
<br />
L'ancien chef de l'Etat a ponctu&eacute; son intervention de plusieurs formules chocs: &laquo;l'Europe c'est la paix&raquo;, &laquo;l'euro est le coeur de l'Europe&raquo;, &laquo;si l'euro &eacute;choue, l'Europe explose&raquo;.<br />
<br />
Interrog&eacute; sur les cons&eacute;quences d'une &eacute;ventuelle sortie d'un pays de la zone euro, M. Sarkozy l'a jug&eacute;e improbable, car elle ne serait pas dans l'int&eacute;r&ecirc;t du ou des pays en question. &laquo;Leur dette est libell&eacute;e en euros&raquo; donc la sortie de l'euro et la d&eacute;valuation de la monnaie nationale qui devrait suivre, rendraient la dette encore plus lourde&raquo;, a-t-il expliqu&eacute;.<br />
<br />
Puis, &laquo;si on laisse tomber un pays, les march&eacute;s se demanderont quel est le suivant&raquo;, a-t-il ajout&eacute;, avant de conclure: &laquo;l'euro est un tout, l'Europe est un tout&raquo;.<br />
<br />
Par ailleurs, l'ancien pr&eacute;sident, apparaissant en bonne forme, a dit qu'il lui fallait &eacute;viter deux &eacute;cueils lors de son s&eacute;jour au Qu&eacute;bec: se m&ecirc;ler de la politique qu&eacute;b&eacute;coise et canadienne et faire de la politique fran&ccedil;aise. &laquo;Ce n'est pas que je n'en aie pas envie&raquo;, a-t-il ajout&eacute; sur ce dernier point, dans un clin d'oeil &agrave; son auditoire.<br />
<br />
<em>Avec AFP</em></blockquote>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/706401/thumbs/s-SARKOZY-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Red Bull Crashed Ice: le Suisse Derek Wedge est sacré champion du monde 2013 (PHOTOS/VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/16/finales-red-bull-crashed-ice-quebec_n_2893570.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2893570</id>
    <published>2013-03-16T23:36:47-04:00</published>
    <updated>2013-05-16T05:12:02-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Au terme d'une finale palpitante, remportée par le Finlandais Arttu Pihlainen, Derek Wedge remporte le titre de champion du monde...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Au terme d'une finale palpitante, remport&eacute;e par le Finlandais Arttu Pihlainen, Derek Wedge remporte le titre de champion du monde 2013 du Red Bull Crashed Ice. Le Suisse avait peine &agrave; y croire lorsqu'on lui a annonc&eacute; la nouvelle apr&egrave;s la course.<br />
<br />
Vainqueur de l'&eacute;preuve de Landgraaf, en Hollande, Wedge devance Kyle Croxall, qui a termin&eacute; quatri&egrave;me de la finale. Profond&eacute;ment d&eacute;&ccedil;u &agrave; l'arriv&eacute;e, le patineur canadien ne r&eacute;alise pas l'exploit de conserver sa couronne pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e de suite.<br />
<br />
Victime d'une commotion c&eacute;r&eacute;brale en d&eacute;but d'ann&eacute;e, Arttu Pihlainen s'est apparemment bien remis de sa blessure. Le Finlandais remporte sa cinqui&egrave;me victoire dans la Capitale-Nationale, apr&egrave;s ses succ&egrave;s en 2008, 2009, 2011 et 2012. Il s'agissait de sa derni&egrave;re course en carri&egrave;re, Pihlainen ayant r&eacute;cemment annonc&eacute; qu'il se retirait du circuit. &laquo;C&rsquo;est sur &agrave; 100 %. Je n&rsquo;ai plus le temps de m&rsquo;entra&icirc;ner&raquo;, a-t-il confirm&eacute; en conf&eacute;rence de presse &agrave; l&rsquo;issue de sa victoire.<br />
<br />
En t&ecirc;te de la course d&egrave;s le premier virage, le patineur finlandais a r&eacute;ussi &agrave; contenir Scott Croxall, le petit fr&egrave;re de Kyle, qui finit second. Le Canadien fait preuve d&rsquo;une belle r&eacute;gularit&eacute;: il s&rsquo;agit de son huiti&egrave;me podium en dix courses de <em>ice cross downhill</em>. &laquo;J&rsquo;attendais la retraite d&rsquo;Arttu pour gagner&raquo;, a-t-il plaisant&eacute; devant les journalistes, ajoutant qu&rsquo;il &eacute;tait &laquo;tr&egrave;s fier&raquo; de sa performance, go&ucirc;tant son plaisir d&rsquo;avoir devanc&eacute; son fr&egrave;re ain&eacute;.<br />
<br />
<strong>&laquo;Avant tout avoir du fun!&raquo;</strong><br />
<br />
Troisi&egrave;me de la finale, malgr&eacute; ses trois chutes, Derek Wedge n&rsquo;en revient toujours pas d&rsquo;avoir battu Kyle Croxall. &laquo;Il y a tellement eu d'action en finale, c'&eacute;tait fou. J&rsquo;avais Kyle &agrave; gauche, Scott &agrave; droite et le mur en face. Je ne sais vraiment pas ce qui s&rsquo;est pass&eacute; ensuite&raquo;, a-t-il racont&eacute; en conf&eacute;rence de presse, tout sourire. Questionn&eacute; sur sa strat&eacute;gie, il a r&eacute;pondu qu&rsquo;il n&rsquo;en avait pas. &laquo;Le coureur qui me dit qu&rsquo;il avait un plan, je lui paye une bi&egrave;re. La seule chose &agrave; faire, c&rsquo;&eacute;tait de rester sur ses petites lames jusqu&rsquo;&agrave; la fin.&raquo; <br />
<br />
Son secret, c&rsquo;est sans doute sa d&eacute;contraction: &laquo;Je ne me mets jamais de pression, je veux avant tout avoir du <em>fun</em>. Je suis comme &ccedil;a dans la vie, et je reste le m&ecirc;me en course.&raquo; Quant &agrave; ses dreadlocks, qui d&eacute;passent de son casque, &laquo;elles m&rsquo;aident &agrave; m&rsquo;envoler dans les sauts&raquo;, rigolait avec la presse celui qui a rejoint le circuit Red Bull Crashed Ice l'an dernier. <br />
<br />
La grosse surprise de la soir&eacute;e est survenue lors de la seconde ronde finale. Le favori Cameron Naasz, leader du Championnat du monde de ice cross downhill, a &eacute;t&eacute; &eacute;limin&eacute; en 32e de finales. L'Am&eacute;ricain a termin&eacute; 3e de sa s&eacute;rie, apr&egrave;s un mauvais d&eacute;part puis une chute dans la derni&egrave;re ligne droite du parcours alors qu'il &eacute;tait au coude &agrave; coude avec le Suisse Andreas Ruegge.<br />
<br />
L'Autrichien Marco Dallago (4e au classement mondial) a lui &eacute;t&eacute; &eacute;limin&eacute; en quart de finale.<br />
<br />
De son c&ocirc;t&eacute;, le Qu&eacute;b&eacute;cois Hubert Harvey n'aura pas atteint son objectif de finir dans le top 20 de la comp&eacute;tition. Le vainqueur d'Occupation double n'est pas parvenu &agrave; franchir le cap des 32es de finales.<br />
<br />
<strong>Une Canadienne sur la plus haute marche du podium</strong><br />
<br />
Chez les femmes, la Franco-Ontarienne Dominique Thibault s'est impos&eacute;e en finale, devant la Finlandaise Salla Kyhala. Deux autres Canadiennes compl&egrave;tent le tableau final, la Qu&eacute;b&eacute;coise Fannie Desforges se classant 3e et l'Ontarienne Alicia Blomberg 4e apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; victime d'une chute.<br />
<br />
&laquo;La glace &eacute;tait coriace. Ce n&rsquo;&eacute;tait pas &eacute;vident de rester sur les patins&raquo;, a reconnu Dominique Thibault. En 2012, elle avait r&eacute;alis&eacute; le second temps des qualifications &agrave; Qu&eacute;bec, avant de tomber &laquo;toute seule, sans raison&raquo;, en quart de finale. Cette ann&eacute;e, elle avait cru &agrave; la victoire &agrave; Niagara Falls, mais elle avait fini &agrave; la pire place, en terminant quatri&egrave;me. &laquo;J&rsquo;&eacute;tais choqu&eacute;e. J&rsquo;&eacute;tais si proche et si loin de la gloire, se souvient-elle. Mais l&agrave;, je l&rsquo;ai mon troph&eacute;e.&raquo;<br />
<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--286635--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1041708/thumbs/s-FINALE-RED-BULL-CRASHED-ICE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Red Bull Crashed Ice : la pression monte pour les prétendants au titre de champion  du monde (PHOTOS/VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/16/red-bull-crashed-ice-finales_n_2891547.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2891547</id>
    <published>2013-03-16T13:01:33-04:00</published>
    <updated>2013-05-16T05:12:02-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[À quelques heures de la grande finale du Red Bull Crashed Ice 2013, programmée de 19h à 22h dans les rues du Vieux-Québec,...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[&Agrave; quelques heures de la grande finale du Red Bull Crashed Ice 2013, programm&eacute;e de 19h &agrave; 22h dans les rues du Vieux-Qu&eacute;bec, la pression monte pour les 64 patineurs en lice. Et tout particuli&egrave;rement pour les quatre coureurs qui peuvent encore d&eacute;crocher le titre de champion du monde de <em>ice cross downhill</em>.<br />
<br />
Vainqueur il y a quelques jours de l'<a href="http://www.redbull.ca/cs/Satellite/fr_CA/Article/CAMERON-NAASZ-R%C3%89COLTE-SA-PREMI%C3%88RE-VICTOIRE-EN-021243324202795" target="_hplink">&eacute;preuve de Lausanne</a>, en Suisse, Cameron Naasz figure pour l&rsquo;heure en t&ecirc;te du classement provisoire, avec 2445 points. Vendredi, l&rsquo;Am&eacute;ricain a r&eacute;alis&eacute; le 3e temps des qualifications, en descendant les 594 m&egrave;tres du parcours glac&eacute; en 58,73 s. Un temps conforme &agrave; ses ambitions. &laquo;Je me sens bien ici. La piste est longue, les nouveaux obstacles sont vraiment <em>fun </em>et l&rsquo;ambiance est incroyable &agrave; Qu&eacute;bec&raquo;, affirme le patineur originaire du Minnesota, en entrevue au <em>Huffington Post Qu&eacute;bec</em>.<br />
<br />
Plut&ocirc;t d&eacute;contract&eacute; &agrave; l&rsquo;approche de la finale, <a href="http://www.linkedin.com/pub/cameron-naasz/48/aa5/901" target="_hplink">Cameron</a> affiche une grande confiance en lui, malgr&eacute; sa chute l&rsquo;an dernier &agrave; Qu&eacute;bec (il avait termin&eacute; 66e). &laquo;Il ne reste plus qu&rsquo;une course et la glace sera plus dure ce soir, et donc plus rapide&raquo;, se r&eacute;jouit-il. Sa tactique pour les rondes finales est simple: partir en premier, puis conserver sa trajectoire et sa vitesse jusqu&rsquo;en bas. <br />
<br />
La spirale de la fresque, au pied de la cote de la Montagne, ne l&rsquo;inqui&egrave;te pas tant que &ccedil;a. &laquo;Le mouvement n&rsquo;est pas si difficile, il faut juste garder la ligne et surtout des forces pour finir la course&raquo;, consid&egrave;re l&rsquo;Am&eacute;ricain qui se m&eacute;fie tout particuli&egrave;rement du Canadien Scott Croxall, qui a sign&eacute; vendredi le <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/15/red-bull-crashed-ice-2013-qualifications_n_2886416.html" target="_hplink">meilleur temps des qualifications</a>, et du Finlandais Arttu Pihlainen, vainqueur &agrave; quatre reprises dans la Capitale-Nationale.<br />
<br />
<blockquote><strong>LIRE AUSSI</strong><br><br />
- <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/15/red-bull-crashed-ice-2013-qualifications_n_2886416.html" target="_hplink">Les favoris au rendez-vous des qualifications internationales</a><br><br />
- <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/piste-red-bull-crashed-ice-quebec_n_2876183.html" target="_hplink">Un nouveau parcours qui favorise les patineurs forts</a></blockquote><br />
<br />
Naasz gardera aussi un &oelig;il sur ses deux rivaux pour le titre de champion du monde, le Suisse <a href="http://www.rts.ch/video/info/journal-19h30/4702386-portrait-du-patineur-valaisan-derek-wedge.html" target="_hplink">Derek Wedge</a> (actuel 3e du classement) et <a href="https://twitter.com/Croxy88" target="_hplink">Kyle Croxall</a> (2e). Le Canadien a moins bien perform&eacute; lors des rondes qualificatives, en ne r&eacute;alisant que le 10e temps (59,61 s). Mais apr&egrave;s avoir remport&eacute; les deux premi&egrave;res courses de la saison, avant de tomber lors des deux &eacute;preuves suivantes disput&eacute;es en Europe, le pompier de Calgary entend bien se reprendre samedi &agrave; Qu&eacute;bec.<br />
<br />
<strong>&laquo;Je veux gagner, un point c&rsquo;est tout!&raquo;</strong><br />
<br />
L&rsquo;ancien joueur des Mississauga Chargers a d&eacute;j&agrave; gagn&eacute; ici en 2010 et 2012, et lui aussi se dit &laquo;tr&egrave;s confiant&raquo; &agrave; l&rsquo;approche des finales. &laquo;Je veux monter sur la premi&egrave;re marche du podium, un point c&rsquo;est tout. Je sais ce que c&rsquo;est de gagner, et je veux ressentir &agrave; nouveau ce feeling. Si &ccedil;a n&rsquo;arrive pas, je serai d&eacute;&ccedil;u&raquo;, d&eacute;clare le champion du monde 2012 en entrevue au <em>HuffPost</em>. <br />
<br />
Comme Cameron Naasz, Kyle Croxall veut partir en t&ecirc;te, et le rester jusqu&rsquo;&agrave; la ligne d&rsquo;arriv&eacute;e. &laquo;C&rsquo;est plus facile de d&eacute;passer sur cette piste que sur les autres. Il y a plusieurs opportunit&eacute;s de d&eacute;passer les autres avant la spirale, mais on n&rsquo;est jamais &agrave; l&rsquo;abri d&rsquo;une chute&raquo;, explique-t-il, en sachant tr&egrave;s bien de quoi il parle.<br />
<br />
<em>L'article se poursuit apr&egrave;s la galerie</em><br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--286635--HH><br />
<br />
Actuel 4e au classement provisoire, l&rsquo;Autrichien Marco Dallago peut lui aussi &ecirc;tre couronn&eacute; champion du monde samedi soir. &laquo;J&rsquo;ai th&eacute;oriquement mes chances. Je vais faire tout mon possible, mais &ccedil;a ne d&eacute;pend pas que de moi&raquo;, conc&egrave;de le jeune homme qui participe pour la premi&egrave;re fois au circuit complet du Red Bull Crashed Ice. &laquo;Cameron est en grande forme il reste le favori, estime-t-il. Kyle a commis des erreurs en Europe, peut &ecirc;tre qu&rsquo;il a perdu son <em>momentum</em>, mais Qu&eacute;bec, c&rsquo;est sa course. Il joue &agrave; domicile et il a toujours eu de bons r&eacute;sultats ici.&raquo;<br />
<br />
L&rsquo;an dernier, Dallago n&rsquo;&eacute;tait pas parvenu &agrave; se qualifier pour les finales &agrave; Qu&eacute;bec, finissant &agrave; la 70e place. Il est donc tout excit&eacute; &agrave; l&rsquo;id&eacute;e de se frotter aux meilleurs dans une atmosph&egrave;re qu&rsquo;il juge si sp&eacute;ciale. &laquo;Le trac&eacute; est vraiment extraordinaire, observe-t-il. On passe au milieu des maisons et, lorsqu&rsquo;on descend, on entend plus la foule et la musique que sur les autres &eacute;preuves. C&rsquo;est vraiment la meilleure piste pour finir la saison.&raquo;<br />
<br />
<blockquote><strong>Une ann&eacute;e sur deux?</strong><br />
<br />
Apr&egrave;s avoir tenu l'&eacute;v&eacute;nement au cours des huit derni&egrave;res ann&eacute;es, la ville de Qu&eacute;bec pourrait dor&eacute;navant &ecirc;tre le site du Red Bull Crashed Ice seulement une ann&eacute;e sur deux.<br />
<br />
Patrice Drouin, pr&eacute;sident-directeur g&eacute;n&eacute;ral de Gestev et organisateur de l'&eacute;v&eacute;nement, se fait n&eacute;anmoins rassurant sur l'avenir de la comp&eacute;tition. &laquo;Ce n'est pas la derni&egrave;re &eacute;dition &agrave; Qu&eacute;bec. On est &agrave; peu pr&egrave;s certain que le Crashed Ice aura toujours une place sur le circuit, soit en alternance ou des ann&eacute;es pair-impair [...] On ne sait pas encore l'avenir&raquo;, dit-il.<br />
<br />
Le dernier contrat de trois ans entre Qu&eacute;bec et Red Bull se termine samedi soir. Des n&eacute;gociations sont en cours entre tous les partenaires de l'&eacute;v&eacute;nement, et une d&eacute;cision d&eacute;finitive devrait &ecirc;tre prise d'ici la fin de juin, selon Patrice Drouin.<br />
<br />
Une autre ville canadienne pourrait alterner avec Qu&eacute;bec pour la tenue de l'&eacute;preuve. Niagara Falls l'a pr&eacute;sent&eacute;e l'automne dernier, et le succ&egrave;s a &eacute;t&eacute; instantan&eacute;. D'autres villes seraient candidates, comme Montr&eacute;al, Edmonton et Calgary. Environ 110 000 personnes ont assist&eacute; au Red Bull Crashed Ice de Qu&eacute;bec l'an dernier. Les retomb&eacute;es &eacute;conomiques sont &eacute;valu&eacute;es &agrave; 11 millions de dollars.<br />
<br />
<em>Source: Radio-Canada</em></blockquote>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1041465/thumbs/s-KYLE-CROXALL-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Red Bull Crashed Ice 2013: les favoris au rendez-vous des qualifications internationales (PHOTOS/VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/15/red-bull-crashed-ice-2013-qualifications_n_2886416.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2886416</id>
    <published>2013-03-15T18:14:46-04:00</published>
    <updated>2013-05-15T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Les favoris ont assumé leur statut  lors des qualifications internationales du Red Bull Crashed Ice 2013 qui se sont...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Les favoris ont assum&eacute; leur statut  lors des qualifications internationales du Red Bull Crashed Ice 2013 qui se sont d&eacute;roul&eacute;es vendredi &agrave; Qu&eacute;bec. Scott Croxall a r&eacute;alis&eacute; le meilleur temps en d&eacute;valant les 594 m&egrave;tres de la piste de glace en 57,88 secondes.<br />
<br />
Le patineur de Mississauga a devanc&eacute; de 12 petits centi&egrave;mes le Finlandais Arttu Pihlainen, qui confirme qu&rsquo;il faudra le surveiller de pr&egrave;s samedi lors des rondes finales, lui qui s&rsquo;est d&eacute;j&agrave; impos&eacute; &agrave; quatre reprises &agrave; Qu&eacute;bec (2008, 2009, 2011 et 2012). Actuel leader du Championnat du monde de <em>ice cross downhill</em>, l&rsquo;Am&eacute;ricain Cameron Naasz a r&eacute;alis&eacute; le troisi&egrave;me temps (58,73 s), sans donner l&rsquo;impression de forcer son talent. Son principal rival pour le titre, Kyle Croxall, a &eacute;t&eacute; moins en jambes. Il termine en 10e position, &agrave; 1,73 s de son fr&egrave;re Scott. Le Canadien a notamment &eacute;t&eacute; devanc&eacute; par le Suisse Derek Wedge (5e des qualifications), qui le talonne de pr&egrave;s au classement provisoire.<br />
<br />
Sur les 61 coureurs engag&eacute;s cette ann&eacute;e sur le circuit <a href="http://www.redbull.com/cs/Satellite/fr_CA/Red-Bull-Crashed-Ice-French/001243275251943" target="_hplink">Red Bull Crashed Ice</a> (qui comporte cinq &eacute;tapes), 29 n&rsquo;ont pas franchi aujourd&rsquo;hui le stade des qualifications. Le Qu&eacute;b&eacute;cois Hubert Harvey ne fait partie des recal&eacute;s. Le gagnant d&rsquo;Occupation double en Californie s&rsquo;est class&eacute; 18e, en descendant la piste en 1 min 00 s 55. Pour sa septi&egrave;me participation &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve de Qu&eacute;bec, il esp&egrave;re finir dans le top 20, avec la conviction qu&rsquo;il peut &laquo;<em>performer</em>&raquo; samedi et r&eacute;&eacute;diter sa performance de 2008, lorsqu&rsquo;il avait fini 7e des rondes finales.<br />
<br />
<em>L'article se poursuit apr&egrave;s la galerie</em><br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--286635--HH><br />
<br />
<br />
<blockquote>En plus des 32 patineurs du circuit Red Bull Crashed Ice qualifi&eacute;s pour les finales, 19 patineurs canadiens - dont 11 Qu&eacute;b&eacute;cois -  ont franchi vendredi les s&eacute;lections nationales. Ils pourront se frotter samedi aux meilleurs athl&egrave;tes de la discipline. Pour consulter la liste compl&egrave;te des qualifi&eacute;s, c'est <a href="http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Red-Bull-Crashed-Ice/Live-Services/001243303955306" target="_hplink">ici</a>.</blockquote><br />
<br />
<strong>Hubert Harvey en qu&ecirc;te d&rsquo;adr&eacute;naline</strong><br />
<br />
Selon lui,  tout va se jouer au 1er virage. &laquo;Ce n&rsquo;est pas comme &agrave; Lausanne, o&ugrave; tout le monde tombe. Ici, explique Hubert Harvey, les chutes sont rares. Si tu pars dernier, c&rsquo;est presque impossible de rattraper les autres.&raquo; Son principal souci sera donc de conserver sa vitesse du d&eacute;but &agrave; la fin. &laquo;Il faut que je trouve ma ligne de course  et que je m&rsquo;y tienne&raquo;, ajoute-t-il. <br />
<br />
Les <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/piste-red-bull-crashed-ice-quebec_n_2876183.html" target="_hplink">nouveaut&eacute;s apport&eacute;es cette ann&eacute;e au trac&eacute;</a> n&rsquo;impressionnent pas tant que &ccedil;a le jeune homme de 26 ans. &laquo;Les modules sont assez faciles&raquo;, estime-t-il, m&ecirc;me s&rsquo;il redoute un peu les montagnes russes avant la chicane du parc Montmorency, qu&rsquo;ils jugent &laquo;difficiles pour les  chevilles&raquo;. Quant &agrave; la fameuse spirale, c&rsquo;est pour lui une bouff&eacute;e d&rsquo;adr&eacute;naline. &laquo;Malgr&eacute; la glace toute scrap&eacute;e, on y prend beaucoup, beaucoup de vitesse&raquo;, raconte Hubert Harvey.<br />
<br />
 &laquo;Tu peux perdre la course dans la spirale&raquo;, observe de son c&ocirc;t&eacute; John Fischer, 14e des qualifications internationales. &laquo;C&rsquo;est un passage vraiment tr&egrave;s difficile, notamment lorsqu&rsquo;on sera quatre &agrave; s&rsquo;y engager&raquo;, observe le patineur d&rsquo;origine ontarienne qui pense prendre  la courbe &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur samedi soir. Cinqui&egrave;me de l&rsquo;&eacute;preuve de Saint Paul (aux &Eacute;tats-Unis) en f&eacute;vrier dernier, il s&rsquo;est fix&eacute; l&rsquo;objectif de finir parmi les 16 premiers &agrave; Qu&eacute;bec, malgr&eacute; un parcours qui ne l&rsquo;avantage pas vraiment. &laquo;Je viens du ski. Ma force, ce sont les sauts et la vitesse. J&rsquo;adore aller vite&raquo; explique-t-il. Or, &laquo;ici, la piste est longue et fatigante. Il faut beaucoup patiner, ce qui favorise les hockeyeurs&raquo;, consid&egrave;re le coureur qui ne se cherche pas pour autant d'excuses.<br />
<br />
<strong>Le d&eacute;fi par &eacute;quipes remport&eacute; par des Suisses</strong><br />
<br />
En attendant les rondes finales, programm&eacute;es de 19h &agrave; 22h samedi, John, Hubert, Kyle, Scott et les autres comp&eacute;titeurs se sont affront&eacute;s vendredi soir dans le cadre du d&eacute;fi par &eacute;quipes, une premi&egrave;re &agrave; Qu&eacute;bec. Six patineurs se sont simultan&eacute;ment mesur&eacute;s sur la piste, par &eacute;quipe de trois. Sensations fortes garanties!<br />
<br />
Au final, l&rsquo;&eacute;quipe <em>Swatch Pro Team</em>, form&eacute;e de trois coureurs suisses, a devanc&eacute; l&rsquo;&eacute;quipe <em>Team Finland</em>. Les Suisses ont ainsi remport&eacute; leur deuxi&egrave;me course de la saison. Les deux &eacute;quipes canadiennes ont &eacute;t&eacute; battues dans les rondes pr&eacute;liminaires, les relayant ainsi aux 2e et 3e rangs des finales du d&eacute;fi par &eacute;quipes.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1041009/thumbs/s-ARTTU-PIHLAINEN-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Red Bull Crashed Ice à Québec: un nouveau parcours qui favorise les patineurs forts (VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/piste-red-bull-crashed-ice-quebec_n_2876183.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2013-03-14T13:25:38-04:00</published>
    <updated>2013-03-15T15:52:48-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Qui de l'Américain Cameron Naasz, du Canadien Kyle Croxall ou du Suisse Derek Wedge sera sacré champion du monde...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Qui de l&rsquo;Am&eacute;ricain Cameron Naasz, du Canadien Kyle Croxall ou du Suisse Derek Wedge sera sacr&eacute; champion du monde 2013 du Red Bull Crashed Ice? C&rsquo;est l&agrave; tout l&rsquo;enjeu de la finale de la comp&eacute;tition de patinage extr&ecirc;me qui se d&eacute;roule cette fin de semaine dans les rues du Vieux-Qu&eacute;bec, sur une piste l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente des autres ann&eacute;es.<br />
<br />
La ligne de d&eacute;part est toujours situ&eacute;e au pied du ch&acirc;teau Frontenac, mais le trac&eacute; a gagn&eacute; une vingtaine de m&egrave;tres pour atteindre la longueur de 594 m&egrave;tres, devenant ainsi le plus long du circuit qui compte cinq &eacute;tapes (Niagara Falls, Saint-Louis aux &Eacute;tats-Unis, Lausanne en Suisse, Landgraaf aux Pays-Bas et Qu&eacute;bec). &laquo;C&rsquo;est un parcours exigeant en termes de rythme et d&rsquo;endurance, qui favorise le patineur fort plut&ocirc;t que le patineur fin dans les obstacles&raquo;, observe Patrice Drouin, le PDG de la compagnie Gestev qui organise la course.<br />
<br />
<strong>LIRE AUSSI:</strong> <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/red-bull-crashed-ice-quebec-2013_n_2871924.html" target="_hplink">Qu&eacute;bec est pr&ecirc;te &agrave; accueillir la finale 2013, malgr&eacute; la m&eacute;t&eacute;o cl&eacute;mente</a><br />
<br />
Dans ces conditions, le promoteur du Red Bull Crashed Ice verrait bien les fr&egrave;res Croxall, Kyle et Scott, tirer leur &eacute;pingle du jeu. &laquo;Ils ont leur chance ici. Ce sont des patineurs tr&egrave;s solides et ils vont courir &agrave; domicile. C&rsquo;est toujours une source de motivation suppl&eacute;mentaire&raquo;, consid&egrave;re Patrice Drouin, qui cite aussi parmi les favoris le Finlandais Arttu Pihlainen, vainqueur &agrave; Qu&eacute;bec en 2008, 2009, 2011 et 2012.<br />
<br />
<blockquote><strong>La piste en chiffres</strong><br />
<br><strong>-</strong> Longueur: 594 m&egrave;tres<br><br />
<strong>-</strong> Largeur: 4,8 m&egrave;tres en moyenne<br><br />
<strong>-</strong> D&eacute;nivel&eacute;: 60 m&egrave;tres<br><br />
<strong>-</strong> Vitesse: 60 km/h</blockquote><br />
<br />
<strong>Un impressionnant tire-bouchon</strong><br />
<br />
Les uns comme les autres devront composer avec les nouveaut&eacute;s apport&eacute;es au parcours. La rampe de d&eacute;part a &eacute;t&eacute; un peu recul&eacute;e pour rehausser la mont&eacute;e qui d&eacute;bouche sur la place d&rsquo;Armes. Au bout de la ligne droite sur la rue du Fort, une succession de creux et de bosses a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e ainsi qu&rsquo;un encha&icirc;nement de virages en &eacute;pingle. &laquo;Cette section &agrave; haute vitesse va &ecirc;tre spectaculaire&raquo;, souligne Patrice Drouin qui se demande comment les patineurs vont l&rsquo;aborder et s&rsquo;ils vont y tenter des d&eacute;passements.<br />
<br />
<div style="display:none"></div><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://admin.brightcove.com/js/BrightcoveExperiences.js"></script><script type="text/javascript" src="http://admin.brightcove.com/js/APIModules_all.js"></script><object id="myExperience1154759062001" class="BrightcoveExperience"><param name="isRTL" value="false" /><param name="autoStart" value="true" /><param name="isVid" value="true" /><param name="secureConnections" value="true" /><param name="labels" value="http://www.redbull.com/cs/RedBull/brightcove/labels/en_INT_labels.xml" /><param name="playerKey" value="AQ~~,AAAA1vDIGdk~,NR1bCsD6UB4vvTuHvJsbvNWSFKTbLqyP" /><param name="@videoPlayer" value="ref:1243327862845" /><param name="playerID" value="1154759062001" /><param name="startTime" value="1363276800163" /><param name="linkBaseURL" value="http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Video/Video--Previewing-the-2013-final-of-Red-Bull-021243327862845" /><param name="debuggerID" value="" /><param name="height" value="349" /><param name="bgcolor" value="#000000" /><param name="dynamicStreaming" value="true" /><param name="width" value="570" /><param name="flashID" value="myExperience1243327862845" /><param name="isUI" value="true" /></object><script type="text/javascript">brightcove.createExperiences();</script><br />
<br />
Une fois sortis de ces emb&ucirc;ches, les comp&eacute;titeurs franchiront l&rsquo;&eacute;norme virage en face du parc Montmorency, inchang&eacute;, avant de se lancer &agrave; toute allure dans la c&ocirc;te de la Montagne. Ils devront ensuite avoir le c&oelig;ur bien accroch&eacute; pour affronter l&rsquo;innovation majeure de cette 8e &eacute;dition: un virage en spirale sur la gauche am&eacute;nag&eacute; en face de la fresque, dont la pente est des plus abruptes. <br />
<br />
&laquo;C&rsquo;est un virage unique sur le circuit, auquel on pensait depuis plusieurs ann&eacute;es&raquo;, indique le PDG de Gestev qui ne sait pas encore comment les coureurs vont n&eacute;gocier ce mouvement circulaire. Seule certitude, la largeur de la vrille ne permet qu&rsquo;&agrave; deux patineurs de s&rsquo;y engager de front. Les rescap&eacute;s n&rsquo;auront plus alors qu&rsquo;une centaine de m&egrave;tres &agrave; parcourir, jalonn&eacute;s de plusieurs sauts sur la section de la Place royale, avant de rejoindre la ligne d&rsquo;arriv&eacute;e situ&eacute;e &agrave; la place de Paris.<br />
<br />
<strong>Le d&eacute;roulement de la comp&eacute;tition</strong><br />
<br />
Les qualifications nationales se d&eacute;rouleront jeudi, entre 19h30 et 21h. 80 patineurs canadiens, parmi lesquels plusieurs Qu&eacute;b&eacute;cois, tenteront de d&eacute;crocher leur billet pour les premi&egrave;res rondes &eacute;liminatoires programm&eacute;es vendredi de 14h &agrave; 15h. La nouvelle &eacute;preuve par &eacute;quipe se d&eacute;roulera ensuite en soir&eacute;e (de 20h30 &agrave; 21h30) et la bataille s&rsquo;annonce f&eacute;roce puisque six comp&eacute;titeurs (trois contre trois) s&rsquo;affronteront en m&ecirc;me temps sur la glace. Le lendemain, place &agrave; la finale du championnat du monde de <em>ice cross downhill</em>, qui aura lieu de 19h &agrave; 22h. <br />
<br />
<blockquote><strong>Les favoris pour le titre de champion du monde</strong><br />
<br />
Sacr&eacute; champion du monde l&rsquo;an dernier &agrave; Qu&eacute;bec, Kyle Croxall &eacute;tait en t&ecirc;te du classement 2013 apr&egrave;s ses victoires &agrave; Niagara Falls et Saint Paul. Mais le Canadien, qui a chut&eacute; lors des deux courses europ&eacute;ennes, s&rsquo;est fait d&eacute;passer par Cameron Naasz &agrave; l&rsquo;issue de l&rsquo;&eacute;preuve de Lausanne, qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e le 2 mars. <br />
<br />
Avant la finale de Qu&eacute;bec, le patineur am&eacute;ricain cumule 2445 points (une victoire en valant 1000), soit 326,4 de plus que Kyle Croxall. Le Suisse Derek Wedge reste &eacute;galement dans la course au titre avec ses 2050 points.<br />
<br />
&laquo;&Ccedil;a va &ecirc;tre une course tr&egrave;s rude &agrave; Qu&eacute;bec et la victoire va &ecirc;tre tr&egrave;s difficile&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; Naasz qui ne se met pas plus de pression que d&rsquo;habitude. &laquo;Je vais juste me concentrer sur la glace&raquo; a-t-il ajout&eacute;. Tr&egrave;s d&eacute;&ccedil;u de sa 20e place &agrave; Lausanne, Croxall n&rsquo;a pas encore dit son dernier mot: &laquo;Je vais essayer de gagner, comme toujours.&raquo;</blockquote><br />
<br />
<br />
<strong>VOIR AUSSI</strong><br />
<br />
<HH--236SLIDEPOLLAJAX--215744--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1038053/thumbs/s-RED-BULL-CRASHED-ICE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Red Bull Crashed Ice : Québec est prête à accueillir la finale 2013, malgré la météo clémente des derniers jours (VIDÉO|PHOTOS)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/red-bull-crashed-ice-quebec-2013_n_2871924.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2013-03-14T08:57:50-04:00</published>
    <updated>2013-03-15T16:06:29-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Des milliers de spectateurs vont envahir cette fin de semaine les rues du Vieux-Québec pour assister à la...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Des milliers de spectateurs vont envahir cette fin de semaine les rues du Vieux-Qu&eacute;bec pour assister &agrave; la finale du <a href="http://www.redbull.ca/cs/Satellite/fr_CA/Event/Red-Bull-Crashed-Ice---Finale-Mondiale-021243248013954" target="_hplink">Red Bull Crashed Ice 2013</a>. Apr&egrave;s cinq longues semaines de travaux, la piste de glace a re&ccedil;u ses premiers coups de patin mercredi, dans une temp&eacute;rature quasi printani&egrave;re qui ne semble pas inqui&eacute;ter les organisateurs. <br />
<br />
&laquo;La glace sera compl&eacute;t&eacute;e pour les premi&egrave;res rondes de qualification qui se d&eacute;rouleront  jeudi soir&raquo;, assure Patrice Drouin, pr&eacute;sident et directeur g&eacute;n&eacute;ral de Gestev, la compagnie qu&eacute;b&eacute;coise qui organise la course. &laquo;Quatre ou cinq secteurs de la piste sont encore fragiles, mais la temp&eacute;rature va baisser durant la nuit&raquo;, expliquait-il hier en entrevue au <em>Huffington Post Qu&eacute;bec</em>. Par chance, <a href="http://www.meteo.gc.ca/city/pages/qc-133_metric_f.html" target="_hplink">Environnement Canada</a> pr&eacute;voit que le thermom&egrave;tre restera en dessous de z&eacute;ro jusqu&rsquo;&agrave; la fin de l&rsquo;&eacute;preuve, ce qui n'&eacute;tait pas le cas <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2012/03/16/red-bull-crashed-ice-parcours-pluie_n_1354182.html?utm_hp_ref=red-bull-crashed-ice" target="_hplink">l'an dernier</a>.<br />
<br />
<blockquote><strong>LIRE AUSSI:</strong> <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/03/14/piste-red-bull-crashed-ice-quebec_n_2876183.html" target="_hplink">Un nouveau parcours qui favorise les patineurs forts</a></blockquote><br />
<br />
Les pluies abondantes qui se sont d&eacute;vers&eacute;es sur Qu&eacute;bec ces derniers jours n&rsquo;ont pas non plus retard&eacute; la mise en service du parcours, plus long de 20 m&egrave;tres cette ann&eacute;e. Au contraire, elles ont &laquo;favoris&eacute; la formation de la glace&raquo;, signale Patrice Drouin. &laquo;Apr&egrave;s avoir &eacute;vacu&eacute; les surplus, on a pu accumuler une couche uniforme de 4 &agrave; 8 cm&raquo;. S&rsquo;il avait fait plus froid, la t&acirc;che aurait &eacute;t&eacute; plus compliqu&eacute;e, indique le promoteur. &laquo;Une glace qui fige trop vite peut casser &agrave; la pratique, alors qu&rsquo;on peut mieux contr&ocirc;ler sa qualit&eacute; lorsqu&rsquo;il fait entre -5 et 0 C&deg;.&raquo;<br />
<br />
Du c&ocirc;t&eacute; de la Ville, on est &eacute;galement pr&ecirc;t &agrave; accueillir les quelque 100 000 spectateurs attendus d&rsquo;ici samedi soir. &laquo;On y travaille depuis le mois d&rsquo;octobre&raquo;, signale Andr&eacute;e Laroche, technicienne-coordinatrice au Bureau des grands &eacute;v&eacute;nements. Le Red Bull Crashed Ice est en effet un rendez-vous un peu particulier en termes d&rsquo;organisation. Sur les Plaines, la s&eacute;curit&eacute; rel&egrave;ve des promoteurs des concerts, tandis que dans ce cas, &laquo;c&rsquo;est &agrave; la Ville de g&eacute;rer la foule et le plan de s&eacute;curit&eacute; car la course se d&eacute;roule sur le domaine public&raquo;, en l&rsquo;occurrence les rues du Vieux-Qu&eacute;bec.<br />
<br />
Principal casse-t&ecirc;te: la gestion de la circulation, des habitants, des commercant, du public, mais aussi des services de secours et de s&eacute;curit&eacute;. Plusieurs rues seront ainsi ferm&eacute;es aux voitures durant les &eacute;preuves (voir ci-dessous). &laquo;On encourage vivement les gens &agrave; stationner en p&eacute;riph&eacute;rie puis &agrave; prendre le bus pour rejoindre le Vieux-Qu&eacute;bec&raquo;, signale Andr&eacute;e Laroche, qui conseille aussi de s&rsquo;habiller chaudement puisque le printemps n&rsquo;est pas encore arriv&eacute;.<br />
<br />
<strong>Quel impact pour Qu&eacute;bec?</strong><br />
<br />
<a href="http://www.journaldequebec.com/2013/02/28/contestataires-exasperes" target="_hplink">D&eacute;cri&eacute; par certains citoyens</a> du centre historique, le Red Bull Crashed Ice est un &laquo;rendez-vous important dans le calendrier, qui vient clore notre saison touristique hivernale&raquo;, affirme le directeur des communications de l&rsquo;Office du tourisme de Qu&eacute;bec, &Eacute;ric Bilodeau, qui souligne l&rsquo;impact &eacute;conomique de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Selon la derni&egrave;re &eacute;tude de client&egrave;le r&eacute;alis&eacute;e en 2011, ce sont 10 millions $ qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;pens&eacute;s en nuits d&rsquo;h&ocirc;tel, en restaurants et en souvenirs le temps d&rsquo;un week-end.<br />
<br />
L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement constitue &eacute;galement une belle vitrine pour la Capitale-Nationale. Retransmis &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle plan&eacute;taire, le Red Bull Crashed Ice offre &agrave; Qu&eacute;bec une &laquo;visibilit&eacute; internationale, en nous permettant de v&eacute;hiculer l&rsquo;image d&rsquo;une ville d&rsquo;hiver joyeuse&raquo;, pr&eacute;cise &Eacute;ric Bilodeau, qui convient qu&rsquo;il est toutefois difficile d&rsquo;&eacute;valuer les retomb&eacute;es de cette exposition m&eacute;diatique.<br />
<br />
<blockquote><strong>Les rues ferm&eacute;es &agrave; la circulation</strong><br />
<br />
Jeudi, de 18h &agrave; 22h, et vendredi, de 13h &agrave; 23h30, le stationnement et la circulation sont interdits:<br />
<strong>- </strong>c&ocirc;te de la Montagne, entre les rues Port-Dauphin et du Sault-au-Matelot; <br />
<strong>- </strong>rue Saint-Louis, entre les rues des Jardins et du Fort; <br />
<strong>-</strong> rue du Fort, entre les rues Saint-Louis et De Buade; <br />
<strong>- </strong>rue De Buade, entre les rues Sainte-Famille et du Fort;<br />
<strong>- </strong>rue Port-Dauphin, entre les rues De Buade et des Remparts.<br />
 <br />
Samedi, le stationnement et la circulation sont interdits de 10h &agrave; 1h du matin:<br />
<strong>-</strong> c&ocirc;te de la Montagne, entre les rues Port-Dauphin et Notre-Dame; <br />
<strong>- </strong>rue Saint-Louis, entre les rues D&rsquo;Auteuil et du Fort; <br />
<strong>-</strong> rue du Fort, entre les rues Saint-Louis et De Buade; <br />
<strong>- </strong>rue De Buade, entre les rues Sainte-Famille et du Fort; <br />
<strong>-</strong> rue Port-Dauphin, entre les rues De Buade et des Remparts.</blockquote><br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--286635--HH><br />
<br />
<strong>VOIR AUSSI</strong><br />
<br />
<HH--236SLIDEPOLLAJAX--215744--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/1037114/thumbs/s-RED-BULL-CRASHED-ICE-2012-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Mots en italien sur les menus d'un restaurant italien: l'OQLF recule</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/02/20/buonanotte-menu-italien-oqfl_n_2729650.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2729650</id>
    <published>2013-02-20T21:59:08-05:00</published>
    <updated>2013-04-22T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[L'Office québécois de la langue française (OQLF) a reconnu un excès de zèle, mercredi soir, après avoir été l'objet...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[L'Office qu&eacute;b&eacute;cois de la langue fran&ccedil;aise (OQLF) a reconnu un exc&egrave;s de z&egrave;le, mercredi soir, apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; l'objet de nombreuses critiques concernant l'inspection du menu d'un restaurant italien &agrave; Montr&eacute;al.<br />
<br />
Les inspecteurs de l&rsquo;OQFL ont contact&eacute; Massimo Lecas, propri&eacute;taire du <a href="http://www.buonanotte.com/index2.htm" target="_hplink"><em>Buonanotte</em></a> sur le boulevard Saint-laurent, &agrave; la suite de la r&eacute;ception d&rsquo;une plainte &eacute;crite, indique la journaliste Laura Casella sur le site web de la <a href="http://www.cjad.com/CJADLocalNews/entry.aspx?BlogEntryID=10506311" target="_hplink">radio CJAD</a>.<br />
<br />
Ils ont reproch&eacute; au restaurateur d&rsquo;avoir imprim&eacute; les mots &laquo;pasta&raquo;, &laquo;bottiglia&raquo;, ou encore &laquo;antipasto&raquo; sur ses menus, sans que ceux-ci soient accompagn&eacute;s d&rsquo;une traduction en fran&ccedil;ais, &eacute;crite dans une police de caract&egrave;re de taille &eacute;quivalente &agrave; celle des termes en italien.<br />
<br />
Au d&eacute;part, Massimo Lecas a cru &agrave; une blague, avant de se raviser. Le courrier lui indiquait qu&rsquo;il devait aussi traduire les mots &laquo;calamari&raquo; et &laquo;meatball&raquo;, sous peine de sanctions.<br />
<br />
En revanche, l'OQLF laisse passer des termes comme &laquo;vino bianco&raquo;, &laquo;vino rosso&raquo;, &laquo;uve&raquo; (raisin), et &laquo;sommario&raquo; (r&eacute;sum&eacute;), souligne <a href="http://www.journaldemontreal.com/2013/02/20/trop-de-mots-italiens--loqlf-reprimande-un-restaurant-italien" target="_hplink"><em>Le journal de Montr&eacute;al</em></a>.<br />
<br />
Contact&eacute; auparavant par Laura Casella, un porte-parole de l&rsquo;OQFL avait rappel&eacute; que tous les mots en langues &eacute;trang&egrave;res doivent &ecirc;tre traduits sur les menus des restaurants. &laquo;D&rsquo;autres langues peuvent figurer sur les menus, mais elles ne doivent pr&eacute;dominer sur le fran&ccedil;ais&raquo;, avait pr&eacute;cis&eacute; Martin Bergeron.<br />
<br />
L'OQLF affirme maintenant qu'<a href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2013/02/21/002-oqlf-buonanotte-plainte.shtml" target="_hplink">elle prendra en consid&eacute;ration le caract&egrave;re italien du restaurant</a> et la pr&eacute;sence de sp&eacute;cialit&eacute;s &eacute;trang&egrave;res sur le menu.<br />
<br />
Quand on lui a demand&eacute; s&rsquo;il ne trouvait pas exag&eacute;r&eacute; d&rsquo;exiger la traduction du mot &laquo;pasta&raquo;, le ministre Jean Fran&ccedil;ois Lis&eacute;e a r&eacute;pondu par l&rsquo;affirmative, rapporte <a href="http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2013/02/20/montreal-language-pasta-translation.html" target="_hplink">CBC</a>.<br />
<br />
Elle aussi sollicit&eacute;e, la ministre responsable de la Charte de la langue fran&ccedil;aise, Diane de Courcy, s&rsquo;&eacute;tait dite &laquo;surprise&raquo; par cette affaire.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/873376/thumbs/s-PASTA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Les Rendez-vous du cinéma québécois proposent plus de 300 films en 10 jours</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/02/13/rendez-vous-du-cinema-quebecois-programmation_n_2680890.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2680890</id>
    <published>2013-02-13T17:21:07-05:00</published>
    <updated>2013-04-15T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Les cinéphiles vont avoir l'embarras du choix. Les Rendez-vous du cinéma québécois ont en effet vu les choses en grand....]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Les cin&eacute;philes vont avoir l&rsquo;embarras du choix. Les Rendez-vous du cin&eacute;ma qu&eacute;b&eacute;cois ont en effet vu les choses en grand. Plus 300 films - longs et courts m&eacute;trages -  seront pr&eacute;sent&eacute;s lors de la 31e &eacute;dition du festival qui se d&eacute;roulera du 21 f&eacute;vrier au 3 mars prochains, &agrave; Montr&eacute;al. <br />
<br />
Pour l&rsquo;&eacute;quipe des RVCQ, cette programmation pantagru&eacute;lique t&eacute;moigne &agrave; la fois de &laquo;la vitalit&eacute; des esprits cr&eacute;atifs d&rsquo;ici&raquo; et de &laquo;la richesse de la production cin&eacute;matographique qu&eacute;b&eacute;coise (&hellip;) dont la vitalit&eacute; d&eacute;passe maintenant largement nos fronti&egrave;res&raquo;.<br />
<br />
Parmi les 41 longs m&eacute;trages de fiction &agrave; l&rsquo;affiche des RVCQ, quatre seront pr&eacute;sent&eacute;s en primeur dans le cadre des Soir&eacute;es tapis bleu qui donneront l&rsquo;occasion au public de rencontrer les cin&eacute;astes. Yan Lanouette Turgeon donnera le coup d&rsquo;envoi du festival avec la projection, le 21 f&eacute;vrier au Cin&eacute;ma Imp&eacute;rial, de <em>Roche papier ciseaux</em>, son premier long qui met en vedette Roy Dupuis, Roger L&eacute;ger, Fanny Mallette et le rappeur Samian.  Apr&egrave;s ses passages &agrave; Sundance puis &agrave; Berlin, le cinqui&egrave;me film de Fran&ccedil;ois Delisle, <em>Le m&eacute;t&eacute;ore</em>, sera lui pr&eacute;sent&eacute; en premi&egrave;re canadienne lors de la soir&eacute;e de cl&ocirc;ture des RVCQ, le 2 mars au Cineplex Odeon Quartier latin. <em>Finissant(e)s</em>, du r&eacute;alisateur Rafa&euml;l Ouellet, et <em>Les man&egrave;ges humains</em>, de Martin Laroche, compl&egrave;tent le programme des Soir&eacute;es tapis bleu.  <br />
<br />
<blockquote><strong>Le RVCQ en chiffres</strong><br />
<br />
<ul><li>Plus de 300 films &agrave; l&rsquo;affiche</li><br />
<li>94 films en premi&egrave;res</li><br />
<li>41 longs m&eacute;trages de fiction</li><br />
<li>155 courts m&eacute;trages</li><br />
<li>79 documentaires</li><br />
<li>23 films &eacute;tudiants</li><br />
<li>1 cin&eacute;-concert</li></ul></blockquote><br />
<br />
La s&eacute;rie des Grandes primeurs documentaires rassemble quant &agrave; elle 11 productions qu&eacute;b&eacute;coises, la plupart ancr&eacute;es dans l&rsquo;actualit&eacute;. Les festivaliers pourront par exemple entrer dans les coulisses de Qu&eacute;bec solidaire avec <em>&Agrave; contre courant</em>, de Lisa Sfriso, ou encore d&eacute;couvrir les mutations du m&eacute;tier d&rsquo;infirmi&egrave;re dans <em>Sur les &eacute;tages</em>, de Sylvie Groulx.<br />
<br />
<strong>Les films de 2012</strong><br />
<br />
Comme &agrave; leur habitude, les RVCQ donneront &agrave; voir, ou revoir, les films qu&eacute;b&eacute;cois qui se sont distingu&eacute;s l&rsquo;ann&eacute;e pass&eacute;e. Tous les longs m&eacute;trages en nomination aux Jutra -  <em>L&rsquo;Affaire Dumont, Camion, Inch&rsquo;Allah, Laurence Anyways, Rebelle, Rom&eacute;o Onze</em> et <em>Tout ce que tu poss&egrave;des</em> - seront programm&eacute;s dans la s&eacute;rie Rendez-vous avec les Jutra.<br />
<br />
Cette ann&eacute;e, le festival montr&eacute;alais rendra &eacute;galement hommage &agrave; Andr&eacute; Melan&ccedil;on pour sa contribution au 7e art qu&eacute;b&eacute;cois. L&rsquo;auteur de <em>La guerre des tuques</em>, de <em>Bach et Bottine</em> ou encore de <em>Les vrais perdants</em> pr&eacute;sentera pour l&rsquo;occasion son dernier film, <em>Les trains de la vie</em>.<br />
<br />
Autre rendez-vous &agrave; ne manquer, la nuit Xavier Anyways, consacr&eacute;e &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre de Xavier Dolan dans le cadre des Nuits des rendez-vous. Un parfum de myst&egrave;re entoure cette soir&eacute;e, puisque le r&eacute;alisateur ne d&eacute;voilera les noms de ses invit&eacute;s que 48 h &agrave; l&rsquo;avance. Il se pourrait ainsi qu&rsquo;un &laquo;certain band montr&eacute;alais qui fait jaser&raquo; soit de la partie. Affaire &agrave; suivre&hellip;<br />
<br />
Pour en savoir sur la programmation des Rendez-vous du cin&eacute;ma qu&eacute;b&eacute;cois, visitez le <a href="http://www.rcvq.com" target="_hplink">rcvq.com</a>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/990586/thumbs/s-RCVQ-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Infoman se moque des JT et du froid en France</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.fr/2013/01/27/infoman-froid-france_n_2560685.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2560685</id>
    <published>2013-01-27T11:22:21-05:00</published>
    <updated>2013-03-29T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Alors qu'un froid vraiment extrême sévit au Québec depuis le début de la semaine, l'humoriste canadien Infoman...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Alors qu'un froid vraiment extr&ecirc;me s&eacute;vit au Qu&eacute;bec depuis le d&eacute;but de la semaine, l'humoriste canadien Infoman a d&eacute;nich&eacute; des perles. Dans son <a href="http://blogues.radio-canada.ca/infoman/2013/01/25/rediffusion/" target="_hplink">&eacute;mission du 24 janvier</a>, Jean-Ren&eacute; Dufort et son &eacute;quipe ont compil&eacute; et diffus&eacute; quelques extraits des JT... des cha&icirc;nes de t&eacute;l&eacute;vision publiques fran&ccedil;aises (voir ci-dessus).<br />
<br />
La r&eacute;gion de Montr&eacute;al est actuellement touch&eacute;e par une importante vague de froid, avec des temp&eacute;ratures descendant jusqu'&agrave; -30&deg;C.<br />
<br />
En France, Seize d&eacute;partements de l'Ouest et de la r&eacute;gion parisienne &eacute;taient plac&eacute;s vendredi apr&egrave;s-midi par M&eacute;t&eacute;o-France en vigilance orange pour la neige et le verglas. Cet nouvel &eacute;pisode hivernal a &eacute;t&eacute; bien "plus bref" que les pr&eacute;c&eacute;dents.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/959836/thumbs/s-INFOMAN-FRANCE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Infoman se moque des téléjournaux de France 2 et France 3 et du froid extrême qui règne en France (VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/25/infoman-froid-france_n_2553720.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2553720</id>
    <published>2013-01-25T17:37:59-05:00</published>
    <updated>2013-03-27T05:12:01-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Alors qu'un froid vraiment extrême sévit au Québec depuis le début de la semaine, Infoman a déniché des...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Alors qu'un froid vraiment extr&ecirc;me s&eacute;vit au Qu&eacute;bec depuis le d&eacute;but de la semaine, Infoman a d&eacute;nich&eacute; des perles. Dans son <a href="http://blogues.radio-canada.ca/infoman/2013/01/25/rediffusion/" target="_hplink">&eacute;mission du 24 janvier</a>, Jean-Ren&eacute; Dufort et son &eacute;quipe ont compil&eacute; et diffus&eacute; quelques extraits des t&eacute;l&eacute;journaux de France 2 et France 3, les cha&icirc;nes de t&eacute;l&eacute;vision publiques fran&ccedil;aises.<br />
<br />
On y voit des Parisiens emp&ecirc;tr&eacute;s dans une temp&ecirc;te de neige, des Toulousains confront&eacute;s &agrave; de la &laquo;poudreuse collante&raquo;, ainsi qu'un journaliste qui parle de temp&eacute;ratures &laquo;extr&ecirc;mement froides&raquo; : parfois jusqu'&agrave; moins 6 degr&eacute;s...]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/959836/thumbs/s-INFOMAN-FRANCE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Renvoi d'Ahmed Al-Khabaz: le Collège Dawson donne des explications sur l'expulsion de l'étudiant en informatique qui s'est vu proposer un poste</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/22/explication-expulsion-al-khabaz_n_2528852.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2013:/thenewswire//2.2528852</id>
    <published>2013-01-22T16:45:25-05:00</published>
    <updated>2013-03-24T05:12:02-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Le Collège Dawson affirme qu'Ahmed Al-Khabaz n'a pas été expulsé parce qu'il avait trouvé une faille dans...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Le Coll&egrave;ge Dawson affirme qu&rsquo;Ahmed Al-Khabaz n'a pas &eacute;t&eacute; expuls&eacute; parce qu'il avait trouv&eacute; une faille dans la s&eacute;curit&eacute; du portail Omnivox, d&eacute;di&eacute; aux &eacute;tudiants. Dans un communiqu&eacute; publi&eacute; mardi apr&egrave;s-midi, la direction de l&rsquo;&eacute;tablissement montr&eacute;alais explique que l&rsquo;&eacute;tudiant en informatique a &eacute;t&eacute; renvoy&eacute; pour d&rsquo;autres raisons.<br />
<br />
La nouvelle de l&rsquo;expulsion d&rsquo;Ahmed Al-Khabaz, r&eacute;v&eacute;l&eacute;e sur son propre <a href="http://www.hamedhelped.com/fr/" target="_hplink">site web</a>, puis relay&eacute;e lundi par plusieurs m&eacute;dias, dont le <em><a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/21/expulsion-etudiant-college-dawson_n_2521341.html" target="_hplink">Huffington Post Qu&eacute;bec</a></em>, a suscit&eacute; un vent de  sympathie &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;&eacute;tudiant, notamment sur les r&eacute;seaux sociaux. <br />
<br />
La plupart de ses d&eacute;fenseurs se sont &eacute;tonn&eacute;s qu&rsquo;il soit renvoy&eacute; du Coll&egrave;ge Dawson parce qu&rsquo;il avait d&eacute;couvert, fin octobre, un probl&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; dans le syst&egrave;me Omnivox. Ce portail Internet permet aux &eacute;tudiants d&rsquo;avoir acc&egrave;s, entre autres, &agrave; leurs horaires de cours ainsi qu&rsquo;&agrave; leurs r&eacute;sultats d&rsquo;&eacute;valuation. Une fois la faille d&eacute;cel&eacute;e, Ahmed Al-Khabaz en avait inform&eacute; Skytech Communications, l&rsquo;entreprise qui g&egrave;re Omnivox.<br />
 <br />
Le Coll&egrave;ge souligne dans son communiqu&eacute; que le travail d&rsquo;Ahmed Al-Khabaz a &eacute;t&eacute; reconnu en tant que tel et qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; invit&eacute; &agrave; colmater la br&egrave;che en compagnie de deux autres &eacute;tudiants impliqu&eacute;s dans la d&eacute;couverte. <br />
<br />
Selon la direction de l&rsquo;&eacute;tablissement, l&rsquo;&eacute;tudiant aurait ensuite tent&eacute; &agrave; plusieurs reprises de p&eacute;n&eacute;trer d&rsquo;autres applications qu&rsquo;Omnivox, alors que le Coll&egrave;ge et Skytech lui avaient demand&eacute; de ne plus s&rsquo;introduire dans leurs syst&egrave;mes informatiques. <br />
<br />
L&rsquo;int&eacute;ress&eacute; pr&eacute;tend qu&rsquo;il a simplement voulu v&eacute;rifier que la faille avait bien &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e.<br />
<br />
Le Coll&egrave;ge Dawson ne fait pas la m&ecirc;me lecture de ses agissements. Il estime que &laquo;ces actions et comportements contreviennent au code de conduite professionnelle du programme de techniques de l'informatique&raquo;. Pour la direction, il s&rsquo;agit d&rsquo;une &laquo;infraction s&eacute;rieuse qui exige du Coll&egrave;ge de prendre action&raquo;, souligne le communiqu&eacute;. <br />
<br />
&laquo;La d&eacute;cision de renvoyer un &eacute;tudiant est toujours une question s&eacute;rieuse&raquo;, poursuit le Coll&egrave;ge, qui veut assurer le public qu'aucune d&eacute;cision de renvoi &laquo;n'est prise &agrave; la l&eacute;g&egrave;re, conscients que nous sommes de l'impact qu'ont ces d&eacute;cisions sur la vie des individus&raquo;.<br />
<br />
<blockquote><strong>D'&eacute;tudiant &agrave; salari&eacute;?</strong><br />
<br />
Ahmed Al-Khabaz a annonc&eacute; mardi que le pr&eacute;sident de Skytech Communications lui a propos&eacute; un poste.<br />
<br />
&laquo;Nous jugeons que cet &eacute;v&eacute;nement ne devrait pas faire en sorte que cet &eacute;tudiant dou&eacute;, qui a &eacute;galement contribu&eacute; &agrave; trouver une faille de s&eacute;curit&eacute;, soit priv&eacute; de faire ce qu'il aime le plus&raquo;, avait indiqu&eacute; l&rsquo;entreprise, lundi, sur son site Internet.<br />
<br />
Skytech avait ajout&eacute; qu'elle offrirait &laquo;&agrave; cet &eacute;tudiant de travailler pour nous sur des mandats en s&eacute;curit&eacute; informatique, afin qu'il puisse &oelig;uvrer dans le domaine qu'il aime&raquo;.</blockquote><br />
<br />
<br />
Le communiqu&eacute; du Coll&egrave;ge explique par ailleurs que la d&eacute;cision de renvoyer Ahmed Al-Khabaz a suivi les protocoles pr&eacute;vus, et que, si l&rsquo;&eacute;tudiant est reconnu fautif, il pourra plaider sa cause aupr&egrave;s des responsables p&eacute;dagogiques du d&eacute;partement informatique de l'&eacute;tablissement.<br />
<br />
De son c&ocirc;t&eacute;, le Syndicat des &eacute;tudiants et &eacute;tudiantes du Coll&egrave;ge Dawson (SECD) a offert son appui &agrave; Ahmed Al-Khabaz. &laquo;Le Coll&egrave;ge Dawson devrait &ecirc;tre reconnaissant de son talent et de sa pr&eacute;voyance. Ils doivent imm&eacute;diatement r&eacute;int&eacute;grer Hamad, rembourser la dette qu'il a encouru &agrave; la suite de son expulsion injuste et lui offrir des excuses publiques&raquo;, a fait valoir lundi Morgan Crockett, la directrice des affaires internes et p&eacute;dagogiques du SECD.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/951409/thumbs/s-HAMED-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Le film Rebelle, de Kim Nguyen, nominé pour  l'Oscar du meilleur film en langue étrangère (VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/10/rebelle-nomination-oscar_n_2446281.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2013-01-10T08:46:27-05:00</published>
    <updated>2013-01-10T15:55:40-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Le film Rebelle, du réalisateur québécois Kim Nguyen, fait partie des cinq longs métrages nominés pour ...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Le film <em>Rebelle</em>, du r&eacute;alisateur qu&eacute;b&eacute;cois Kim Nguyen, fait partie des cinq longs m&eacute;trages nomin&eacute;s pour  l'Oscar du Meilleur film en langue &eacute;trang&egrave;re. <br />
<br />
L&rsquo;annonce vient d&rsquo;en &ecirc;tre faite par l'animateur de la soir&eacute;e des Oscars, Seth MacFarlane, et l'actrice Emma Stone.<br />
<br />
Le second court m&eacute;trage du Qu&eacute;b&eacute;cois Yan England, <em>Henry</em>, a lui aussi &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; dans la cat&eacute;gorie &laquo;Live Action Shorts&raquo;.<br />
<br />
Le film <em>L'histoire de Pi </em>, inspir&eacute; du roman de l'auteur canadien Yan Martel, est par ailleurs en nomination dans la cat&eacute;gorie du Meilleur film. Le compositeur torontois Mychael Danna est quant &agrave; lui nomin&eacute; pour l'Oscar de la Meilleure chanson pour <em>Pi's Lullaby</em> qu'on peut entendre dans ce m&ecirc;me film.<br />
<br />
<em>Lincoln</em> de Steven Spielberg part favori avec <a href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/10/oscars-2013-les-nominations_n_2449142.html" target="_hplink">12 nominations</a>, devant <em>L'histoire de Pi</em> d'Ang Lee, s&eacute;lectionn&eacute; dans 11 cat&eacute;gories, a annonc&eacute; jeudi l'Acad&eacute;mie des Arts et des Sciences du Cin&eacute;ma &agrave; Beverly Hills.<br />
<br />
Parmi les autres films en lice pour l'Oscar du meilleur film figurent <em>Amour</em> de Michael Haneke, &eacute;galement candidat au meilleur film &eacute;tranger (5 nominations), ainsi que <em>Les Mis&eacute;rables</em> (8), <em>Happiness Therapy</em> (8), <em>Argo</em> (7) et <em>Zero Dark Thirty</em> (5).<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Tmu-fYUDDyM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<strong>Cinq retenus parmi 71 pr&eacute;tendants</strong><br />
<br />
Fable moderne qui se d&eacute;roule en Afrique subsaharienne, <em>Rebelle </em>met en sc&egrave;ne Komona, une adolescente de 14 ans qui raconte &agrave; l'enfant qu'elle attend son pass&eacute; de soldate et son histoire d'amour avec un jeune homme de 15 ans appel&eacute; Le Magicien.<br />
<br />
Ce film, qui est le quatri&egrave;me long m&eacute;trage de Kim Nguyen apr&egrave;s <em>Marais</em>, <em>Truffe </em>et <em>La Cit&eacute;</em>, a valu &agrave; la Congolaise Rachel Mwanza, qui interpr&egrave;te Komona, l'Ours d'argent de la meilleure actrice &agrave; Berlin.<br />
<br />
Les autres films en nomination dans la cat&eacute;gorie du Meilleur film en langue &eacute;trang&egrave;re sont: <em>Amour</em>, de Michael Haneke (Autriche), <em>No</em>, de Pablo Larra&iacute;n (Chili), <em>A royal affair</em>, de Nikolaj Arcel (Danemark) et <em>Kon-Tiki</em>, de Joachim R&oslash;nning et Espen Sandberg (Norv&egrave;ge).<br />
<br />
71 films avaient pr&eacute;alablement &eacute;t&eacute; retenus pour l'Oscar du Meilleur film en langue &eacute;trang&egrave;re, un nombre record.<br />
<br />
La soir&eacute;e des Oscars aura lieu le 24 f&eacute;vrier &agrave; Los Angeles, dans l'ancien Th&eacute;&acirc;tre Kodak, aujourd'hui appel&eacute; Hollywood &amp; Highland. La c&eacute;r&eacute;monie des plus prestigieuses r&eacute;compenses du cin&eacute;ma am&eacute;ricains sera diffus&eacute;e en direct dans plus de 225 pays.<br />
<br />
<br />
<HH--236POLL--9719--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/574806/thumbs/s-REBELLE-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>VIDÉO. Un aquarium géant à requins explose en Chine</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.huffingtonpost.fr/2012/12/27/aquarium-geant-explose_n_2370440.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/thenewswire//2.2370440</id>
    <published>2012-12-27T11:05:55-05:00</published>
    <updated>2013-02-26T05:12:01-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Un aquarium géant, situé dans un centre commercial de Shanghai, a littéralement explosé, déversant des centaines...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Un aquarium g&eacute;ant, situ&eacute; dans un centre commercial de Shanghai, a litt&eacute;ralement explos&eacute;, d&eacute;versant des centaines de m&egrave;tres cubes d'eau sur les clients et les personnes qui &eacute;taient en train d'admirer les poissons. 16 personnes ont &eacute;t&eacute; bless&eacute;es, principalement par des bris de verre. <br />
<br />
Plusieurs boutiques &agrave; proximit&eacute; de l'aquarium ont &eacute;t&eacute; inond&eacute;es. L'aquarium abritait notamment des requins citrons et des tortues. La plupart n'ont pas surv&eacute;cu.<br />
<br />
Les raisons de l'accident sont encore inconnues, selon un porte-parole de la police, cit&eacute; par le <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253406/Shocking-moment-33-ton-shark-tank-burst-shopping-centre-injuring-15-people-sent-shards-broken-glass-flying-crowd.html" target="_hplink">Daily Mail</a>.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/918606/thumbs/s-AQUARIUM-CHINA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Un aquarium géant explose en Chine (VIDÉO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/2012/12/27/un-aquarium-geant-explose_n_2370194.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/thenewswire//2.2370194</id>
    <published>2012-12-27T10:13:49-05:00</published>
    <updated>2013-02-26T05:12:01-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[Un aquarium géant, situé dans un centre commercial de Shanghai, a littéralement explosé. La vitre a cédé sous...]]></summary>
    <author>
        <name>Geoffrey Dirat</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/geoffrey-dirat/"><![CDATA[Un aquarium g&eacute;ant, situ&eacute; dans un centre commercial de Shanghai, a litt&eacute;ralement explos&eacute;. La vitre a c&eacute;d&eacute; sous la pression, d&eacute;versant des centaines de m&egrave;tres cubes d'eau sur les clients et les personnes qui &eacute;taient en train de contempler les poissons. 16 personnes ont &eacute;t&eacute; bless&eacute;es, principalement par des bris de verre. <br />
<br />
Plusieurs boutiques &agrave; proximit&eacute; de l'aquarium ont &eacute;t&eacute; inond&eacute;es. Le bassin abritait notamment des requins citrons et des tortues. La plupart n'ont pas surv&eacute;cu.<br />
<br />
Les raisons de l'accident sont encore inconnues, selon un porte-parole de la police, cit&eacute; par le <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253406/Shocking-moment-33-ton-shark-tank-burst-shopping-centre-injuring-15-people-sent-shards-broken-glass-flying-crowd.html" target="_hplink"><em>Daily Mail</em></a>.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/918606/thumbs/s-AQUARIUM-CHINA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>
</feed>