BIEN-ÊTRE

Le Elle Brésil recrée cinq oeuvres d'arts avec des vedettes brésiliennes

À l'occasion de son numéro spécial de décembre.

03/12/2017 11:13 EST | Actualisé 03/12/2017 11:14 EST
Twitter/miumwu

Pour son édition de décembre, le magazine Elle Brasil lance une édition spéciale de collection. Pour l'occasion, la publication a recréé cinq oeuvres d'art avec des vedettes brésiliennes, et le résultat est magnifique!

L'édition de décembre du Elle brésilien célèbre le pouvoir transformateur de la mode et de l'art avec une relecture d'oeuvres emblématiques et de personnages centraux de la culture brésilienne.

On peut voir la mannequin transgenre Lea T sur une des couvertures qui recrée La Naissance de Vénus de Botticelli.

On peut voir l'acteur, metteur en scène et dramaturge Zé Celso, 87 ans, recréer Le Cri d'Edvard Munch.

L'acteur, auteur et réalisateur Lázaro Ramos et sa conjointe, l'actrice et journaliste Taís Araújo, recréent Le Baiser du peintre autrichien Gustav Klimt, et c'est tellement romantique!

L'actrice brésilienne Sônia Braga personnifie la Mona Lisa de Leonardo da Vinci.

Dezembro chega com uma edição especial, de colecionador! Celebramos o poder transformador da arte e da moda por meio de releituras de obras icônicas e personagens centrais da cultura brasileira. Sônia Braga (@insonbra) personifica a Mona Lisa de Leonardo da Vinci em uma das cinco capas que estarão nas bancas na segunda-feira. Duas observadoras de tudo, atentas e sensíveis às sutilezas da vida, em uma imagem concebida por nosso diretor de arte @luciano_schmitz, o fotógrafo @paulovainer, com edição de moda de @marcellmaia, beleza de @herodrigues, tratamento de @thiagoauge e produção de @sogregs, além de uma entrevista inédita da nossa editora @luaracalvianic. #ELLEdezembro #soniabraga #monalisa #ellebrasil

Une publication partagée par ELLE Brasil (@ellebrasil) le

La dernière couverture met en vedette Caetano Veloso, un musicien et compositeur brésilien, dont la musique a voyagé à travers le monde. Il recrée un des tableaux de la série Joiners du peintre britannique David Hockney.

Aos moldes da série "Joiners", de David Hockney, @caetanoveloso estampa uma das cinco capas da #ELLEdezembro. Dois multiartistas que investigam a riqueza do movimento e o processo de construção de perspectivas. No último mês de 2017, queremos comemorar a força mobilizadora da moda e da arte nesta edição de colecionador. Nas cinco capas, preparamos releituras de obras consagradas com personalidades marcantes do cenário cultural brasileiro. Aqui, foto de @bobwolfenson com colagem de @chriskehl, direção de arte de @luciano_schmitz, edição de moda de @felipeveloso, beleza de @cecimake, produção de @sogregs e, dentro da revista, uma entrevista imperdível feita pelo estilista @fragaronaldo. Segunda-feira nas bancas! #caetanoveloso #ronaldofraga #ellebrasil

Une publication partagée par ELLE Brasil (@ellebrasil) le

On aime les cinq couvertures, qui sont toutes plus inspirantes et magnifiques les unes que les autres!