Des rafales de tirs qui semblent ne plus en finir, suivies de longs silences. Les images tournées par le téléphone de Noah Nathan, un habitant qui promenait son chien près du stade où un homme à ouvert le feu sur des représentants républicains, sont un document unique, à retrouver dans la vidéo en tête de cet article.
Un enregistrement publié par la chaîne américaine PBS où l'on aperçoit Steve Scalise, élu républicain et majority whip du parti à la chambre des représentants, allongé sur le sol. "Est-ce que ce type va bien?" peut-on entendre Nathan hurler pendant une période de calme relatif. Gravement blessé, Scalise est aujourd'hui hospitalisé dans un état critique, au côté des quatre autres victimes.
Rapidement, les cris de la police entrecoupent les rafales, intimant au tireur de lâcher son arme. Après plusieurs minutes d'échanges de tirs, il a été mis hors d'état de nuire: blessé, James T. Hodgkinson est décédé dans les heures qui ont suivi sa fusillade.
