BIEN-ÊTRE

En partageant une photo de sa cellulite, elle veut montrer que même les athlètes n'ont pas un corps parfait (VIDÉO)

12/03/2017 03:45 EDT | Actualisé 13/03/2017 10:54 EDT

Courir régulièrement des marathons et avoir de la cellulite, oui, c'est possible, et il faut arrêter de se focaliser là-dessus quand la seule chose qui compte, c'est le plaisir qu'apporte le sport. C'est le message inspirant qu'une marathonienne a souhaité passer après qu'une photo d'elle prise pendant une course lui a ôté toute confiance en elle pendant une journée. Un double cliché où sa cellulite est bien visible d'un côté... et pas du tout de l'autre.

 

"Sur la première j'ai l'air heureuse et forte, sur l'autre on se demande s'il reste une partie de mon corps sans cellulite", a-t-elle écrit dans un post sur son compte Instagram le 4 mars ayant récolté plus de 3000 "likes". Cette course a été particulièrement difficile pour elle, et donc d'autant plus vécue comme un accomplissement.

 

Elle a ajouté: "Si vous me demandez si j'ai passé un bon moment, je dirais OUI. C'est ainsi que je me sentais pendant les jours qui ont suivi jusqu'à ce que je vois cette photo de gauche et alors le manque de confiance s'est installé, et j'ai oublié à quel point cette journée était sympa. C'est stupide, parce que c'était amusant... Une photo de course, c'est UN SEUL moment et je l'ai laissée me voler toute ma joie (...) La plupart du temps, on n'a pas l'air très bien quand on court, mais ce n'est pas la raison pour laquelle on court. On court pour se sentir comme j'ai l'air de l'être sur la photo de droite: HEUREUX".

Let's get REAL with each other again... 💚 I'm reposting this here because I think we all can agree that we are worth more than a photo captured at a race. Far too many of us let a single photo steal joy - the thing is - it's a single photo and we need to take back any power that photo steals 💚 #Repost @womensrunningmagazine ・・・ @mileposts here 💚 Let's get real with each other for a second shall we!? How many of you have let a race photo steal joy from you?? Both of these race photos were taken on the same day at the same race. In one I looked happy and strong and in the other I was left questioning if there was a part of my body that didn't have cellulite. This race at some points sucked for me - I got sick - threw up before crossing the finish line and had possibly my slowest 13.1 time ever - but post race the sucky feelings faded and I remember the day being fun - drinking wine with friends after, joking how wine cures all. If you had asked me after if I had a good time I would have said YES!! I still felt that way in the days following the race UNTIL I saw the photo on the left and then insecurity set in and I thought about how that day was not fun. But that's silly, because it was fun...A race photo is ONE SINGLE moment in time and I let one of them steal joy from me. Most times we don't look great while we run, but that's not why we run anyways, we run to FEEL like I look in the photo on the right - HAPPY. Don't let a photo steal joy - you are worth so much more than one split second - moment in time. #irunthisbody @ihavearunnersbody #whstrong

A post shared by Dorothy Beal | #irunthisbody (@mileposts) on

"J'ai toujours l'air de ne pas courir", a expliqué cette sportive à nos confrères du Huffington Post américain. "Mais A) Il n'y a rien de tel qu'un corps parfait et B) n'importe qui qui court ressemble à un runner. Donc oui, j'ai de la cellulite et non, je ne suis pas un poids-plume, mais mon corps et ces jambes m'ont portée dans 32 marathons et plus de 100 courses de différentes distances."

Dorothy Beal a lancé un compte Instagram intitulé "I have runners body" (j'ai un corps de coureur) pour mettre en avant la diversité des corps des athlètes. "Nous sommes minces, nous sommes épais, nous sommes petits, nous sommes grands, nous sommes noirs, nous sommes blancs, nous sommes d'une couleur entre les deux, certains d'entre nous ont des abdos et d'autres ont du ventre, beaucoup d'entre nous ont de la cellulite mais nous sommes tous des runners", a-t-elle encore affirmé.

Un message qui ne manquera pas d'inspirer les internautes et sportifs qui sont plus de 44.000 à la suivre sur son compte Instagram.


VOIR AUSSI: