«On est sourds, ce n'est pas la peine de crier.» Vivien Laplane, le souffleur de mots comme il se surnomme sur YouTube, ne manque pas d'humour. Ce jeune homme sourd depuis la naissance publie une à deux vidéos par mois depuis le 15 juillet. Son phrasé est clair et son intention captivante.
Il veut expliquer le monde des sourds à ceux qui entendent. Dans la bande-annonce présentant sa chaîne YouTube, Vivien détaille son périmètre d'études : «Préjugés, avantages (oui, oui), inconvénients du handicap, éducation spécialisée, poésie, coups de gueule, pour donner du sens à ce que nous vivons».
Ne pas articuler exagérément
Comment s'adresse-t-on à un sourd pour qu'il comprenne ce que dit un entendant? Le YouTubeur introduit les séquences de ses vidéos en singeant les interrogations de ses proches :
«Mais Vivien, comment veux-tu qu'on te parle?» Il répond : «Normalement. On me parle en face à face, avec une bonne lumière. Pas en contre-jour. Dans un environnement calme. Ne pas parler avec les mains devant la bouche. En ne me tournant pas le dos. Normalement. En ne criant pas, ça ne sert à rien, on est sourds, ce n'est pas la peine de crier. Puis, sans articuler exagérément, sinon on ne comprend plus rien. Surtout que si on lit sur les lèvres, ce n'est pas pratique.»
Répéter les sons
Pourquoi les personnes sourdes font-elles répéter les entendants? Non pas parce qu'elles entendent mal, puisqu'elles sont sourdes, mais parce qu'elles ne parviennent pas à distinguer certains sons sur les lèvres ou malgré leur appareillage. Il prend l'exemple de sa femme, qui lui demande quelque chose de précis, mais lui entend : «Viens, on va éteindre le singe». La différence entre «éteindre» et «étendre», puis entre «singe» et «linge», est infime pour une personne souffrant de surdité. Alors on doit répéter. Les négations sont aussi difficiles à saisir. Les personnes sourdes n'entendent pas, mais cela ne fait pas d'elles des idiotes, résume Vivien dans cette autre vidéo.
Si d'autres vidéos existent pour rendre l'univers des sourds accessible aux entendants, ce petit manuel reste fort instructif, et surtout écoutable sans avoir à tendre l'oreille. On apprend ainsi que les sourds apprécient de pouvoir éteindre leurs appareils auditifs pour se couper de sons trop forts ou intrusifs. Vivien détaille ces petits bonheurs dans cette vidéo.
Autre initiative intéressante, dans la vidéo ci-dessous, Vivien présente des personnes sourdes en mentionnant leur métier et leurs passions. Le procédé est efficace, ces personnes sont d'un coup perçues pour ce qu'elles font et pas ce qu'elles sont.
Dans une lettre émouvante d'un jeune enfant à ses parents qui viennent de découvrir sa surdité, la voix off de Vivien propose de ne rien imposer à ces petits. «Ne m'enfermez pas dans vos choix, je serai toujours sourd, (...) même si vous m'appareillez», dit-il. Il explique aux parents que le monde des sourds «c'est tout autant de richesse et de diversité que chez les entendants».
À voir également :
