NOUVELLES

Elle se trompe de Birmingham en planifiant une semaine de rêve à Las Vegas

27/04/2016 03:44 EDT | Actualisé 27/04/2016 03:48 EDT
Manuel Faba Ortega via Getty Images
crying businessman who delayed flight at an airport

La malheureuse histoire d'un couple britannique de Birmingham est un rappel pour tous qu'il faut toujours bien vérifier ses informations avant d'acheter un billet d'avion, car les conséquences, dans le cas contraire, peuvent être assez fâcheuses.

Richella Heekin a commencé à planifier un an à l'avance le 30e anniversaire de son copain Ben Marlow, raconte Alabama.com. Le plan était simple et classique: une semaine de plaisirs à Las Vegas.

Richella a annoncé devant amis et famille à Ben qu'elle l'amenait dans le Nevada. Une belle surprise, n'est-ce pas? Pas tout à fait.

Le voyage, qui selon BBC News a coûté 1 200 livres sterling (environ 2 200 CAD), a finalement pris une drôle de tournure dès l'arrivée à l'aéroport de Birmingham, deuxième ville d'Angleterre.

BBC News indique qu'à cet aéroport (dont le code international est BHX), un membre du personnel a expliqué que la ville de départ était bel et bien Birmingham... mais en Alabama (code d'aéroport BHM), pas dans les Midlands de l'Ouest anglais.

Une différence d'à peine 6 800 km à vol d'oiseau.

oups

Selon le Birmingham Mail, comme c'est souvent le cas lorsque l'erreur est faite par le client et non la compagnie, les billets n'étaient pas remboursables.

La réservation avait été faite à partir du site LastMinute.com, qui a, selon une porte-parole, tenté d'obtenir des remboursements auprès de la compagnie aérienne et de l'hôtel — sans succès.

Richella a indiqué à BBC News que l'erreur de sa part est survenue après une séance assez intense de recherches pour trouver la meilleure offre possible, ce qui a pu contribuer à la mélanger quelque peu.

Le Birmingham Mail ajoute que le couple s'est plutôt rendu à Amsterdam, aux Pays-Bas, pour profiter quand même un peu de cette semaine de vacances. Espérons qu'ils s'y sont bien amusés.


INOLTRE SU HUFFPOST

  • Ethan Miller via Getty Images
    Robert Zatorski poses with a .50 caliber M2 machine gun equipped with a SOLO sight mount by Cadex.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Tyler Burton tries out an M&P 15-22 Sport rifle at the Smith & Wesson booth at the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show at the Sands Expo and Convention Center on January 19, 2016 in Las Vegas, Nevada.
  • Ethan Miller via Getty Images
    A convention attendee looks at a Mossberg International 715P semi-auto .22 LR Pistol with red dot combo.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Chris Volmer tries out an LAR-15 rifle at the Rock River Arms booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Patrick Ezell looks at a Bushmaster BA-50 bolt action rifle with a 30-inch barrel.
  • Ethan Miller via Getty Images
    National Rifle Association Executive Vice President Wayne LaPierre (R) greets attendees as he tours the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show at the Sands Expo and Convention Center in Las Vegas, Nevada.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Mike Donohoo tries out a Mossberg International 715T Flat Top autoloading rifle.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Billy Harris tries out a .308 caliber rifle at the Remington booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    A general view shows convention attendees at the Sig Sauer booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Firearm mounting accessories are displayed.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Jen O'Hara from Girls with Guns Clothing tries out a rifle at the Ruger booth.
  • ASSOCIATED PRESS
    Silencers are on display at the Sig Sauer booth at the Shooting, Hunting and Outdoor Trade Show, Tuesday, Jan. 19, 2016, in Las Vegas.
  • ASSOCIATED PRESS
    David Monteiro looks at a gun at the Barrett booth at the Shooting, Hunting and Outdoor Trade Show,
  • ASSOCIATED PRESS
    Matt Couch looks at a rife at the Barrett booth.
  • ASSOCIATED PRESS
    Nolan Hammer looks at a gun at the Heckler & Koch booth.
  • ASSOCIATED PRESS
    Handguns are on display at the Smith & Wesson booth.
  • ASSOCIATED PRESS
    A woman looks at a handgun at the Glock booth .
  • Ethan Miller via Getty Images
    Black-powder rifles are displayed at the Davide Pedersoli & C. booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Handguns, including the model 629 .44 Magnum S&W Special (front) are displayed at the Smith & Wesson booth at the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show at the Sands Expo and Convention Center on January 19, 2016 in Las Vegas, Nevada.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Convention attendees look at a model SW1911 Pro Series 9mm handgun at the Smith & Wesson booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Convention attendees look at rifles by Troy Defense at the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show at the Sands Expo and Convention Center on January 19, 2016 in Las Vegas, Nevada.
  • Ethan Miller via Getty Images
    A convention attendee tries out a model S&W500 Magnum 10.5-inch barrel handgun at the Smith & Wesson booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Black-powder rifles are displayed at the Davide Pedersoli & C. booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Masayuki Tominaga (L) and Tatsuo Takehira, both of Japan, look at a rifle at the Arsenal booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Convention attendees look at rifles by Troy Defense.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Convention attendees pass by a sign for the National Rifle Association at the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Firearms are displayed at the Smith & Wesson booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Troy Defense rifles are displayed.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Rifles are displayed at the Browning booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    Handguns are displayed at the Browning booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    A convention attendee looks at rifles displayed at the Rock River Arms booth.
  • Ethan Miller via Getty Images
    John Correia poses with a .50 caliber M2 machine gun equipped with a SOLO sight mount by Cadex at the 2016 National Shooting Sports Foundation's Shooting, Hunting, Outdoor Trade (SHOT) Show at the Sands Expo and Convention Center on January 19, 2016 in Las Vegas, Nevada.
  • Ethan Miller via Getty Images
    A convention attendee tries out a Predator SIGM400 rifle by Sig Sauer.