Un ancien entraîneur de hockey junior qui a sexuellement agressé des joueurs a obtenu une libération conditionnelle de jour.
Graham James a comparu lundi devant la commission des libérations conditionnelles dans un pénitencier de Laval.
La libération est assortie de conditions strictes et est bien en-deçà de la libération totale qu'il demandait.
La commission a dit qu'une libération totale serait prématurée au moment présent et que Graham James devrait montrer plus d'empathie.
L'homme purge actuellement une peine de sept ans pour avoir agressé sexuellement des joueurs qu'il entraînait vers la fin des années 1980 et au début des années 1990 avec l'équipe des Broncos de Swift Current de la Ligue junior de l'Ouest.
Les conditions incluent une interdiction d'être en présence de personnes de moins de 18 ans et d'avoir des contacts directs ou indirects avec ses victimes.
Il doit aussi aviser un travailleur social de relations potentielles ou actuelles.