Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Obama félicite les joueuses de soccer américaines d'une drôle de façon (VIDÉO)

Quand Obama qualifie ses joueuses de soccer de «badass» (VIDÉO)

«Dures à cuire». Barack Obama s'est laissé emporter par la fierté de voir les Américaines gagner la Coupe du Monde de soccer féminine en juillet. Son équipe a battu le Japon 5-2 au Canada. La victoire fut brutale et sans pitié. Ce qui a poussé Barack Obama à qualifier son équipe de badass.

Badass vient de l'argot américain. Rien de très particulièrement féminin à priori, mais quand on connaît la rouste que se sont prise les Japonaises, on comprend que ces Américaines sont de vrais dures à cuire. Même si le président, après avoir fait rire l'assemblée, se demande s'il a bien fait d'utiliser ce terme (voir notre vidéo ci-dessus).

1990s

Barack Obama's Style

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.