SKYGLOW from Sunchaser Pictures on Vimeo.
Si les lumières de Montréal, de New York, de Chicago ou de n'importe quelle autre grande ville ne nous aveuglaient pas en pleine nuit, que verrait-on en levant les yeux vers le ciel?
C'est à cette question que les cinéastes Gavin Heffernan et Harun Mehmedinovic ont tenté de répondre en créant la superbe vidéo en time-lapse ci-haut. Ils y ont mélangé des images de la « cité des anges », Los Angeles, à d'autres montrant le ciel rempli d'étoiles dans certains coins de l'Amérique du Nord qui ne sont pas affectés par la pollution lumineuse.
La vidéo a été réalisée dans le cadre du projet SKYGLOW (un autre nom donné à la pollution lumineuse) et visant à sensibiliser les gens face à ce problème qui n'est pas « le plus urgent auquel fait face notre planète, mais certainement celui qui montre le plus intensément la distance croissante entre l'homme et la nature », selon la page Kickstarter de l'initiative.
Les deux cinéastes ont expliqué au HuffPost États-Unis dans un échange de courriels qu'ils ont commencé le projet SKYGLOW après avoir constaté « à quel point (le problème) était répandu et destructeur ».
Ce texte initialement publié sur le HuffPost États-Unis a été traduit de l'anglais.