Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

La capsule Dragon est arrivée à la Station spatiale internationale

La capsule Dragon s'est rendue à la Station spatiale internationale
Space X's Falcon 9 rocket launches on January 10, 2015 as it heads to space from pad 40 at Cape Canaveral, Florida, carrying the Dragon CRS5 spacecraft on a resupply mision to the International Space Station (ISS). The Dragon cargo vessel should arrive at the space station at 6:12 am (1112 GMT) on January 12, NASA said. The cargo ship is carrying more than 5,000 pounds (2,268 kilograms) of supplies to the astronauts living in orbit. AFP PHOTO/BRUCE WEAVER (Photo credit should read BRUCE WEAVER/AFP/Getty Images)
BRUCE WEAVER via Getty Images
Space X's Falcon 9 rocket launches on January 10, 2015 as it heads to space from pad 40 at Cape Canaveral, Florida, carrying the Dragon CRS5 spacecraft on a resupply mision to the International Space Station (ISS). The Dragon cargo vessel should arrive at the space station at 6:12 am (1112 GMT) on January 12, NASA said. The cargo ship is carrying more than 5,000 pounds (2,268 kilograms) of supplies to the astronauts living in orbit. AFP PHOTO/BRUCE WEAVER (Photo credit should read BRUCE WEAVER/AFP/Getty Images)

CAP CANAVERAL, États-Unis - Une cargaison de vivres et de cadeaux de Noël est finalement arrivée lundi matin à la Station spatiale internationale.

La capsule spatiale inhabitée Dragon de la firme SpaceX s'est arrimée à la station orbitale deux jours après son décollage.

La capsule de ravitaillement, lancée samedi du Centre spatial Kennedy, apporte à l'équipage des vivres très attendus, de l'équipement scientifique et quelques cadeaux de Noël, pour un poids total de 2260 kilogrammes.

Elle a été captée par le commandant de la Station spatiale, Butch Wilmore, qui a utilisé un bras robotisé.

«Nous sommes très heureux de l'avoir à bord, a dit la commandant. Nous allons commencer à tout déballer bientôt.»

L'équipage manque de quelques vivres étant donné que la fusée qui devait le ravitailler l'automne dernier a explosé au décollage le 28 octobre, de son pas de tir en Virginie. Cette fusée appartenait à la compagnie Orbital Sciences.

Le décollage de la fusée Falcon qui a transporté la capsule Dragon devait avoir lieu le 6 janvier mais le compte à rebours avait été interrompu avec un peu plus d'une minute à faire. Il a été repris avec succès, samedi.

L'agence spatiale américaine, la NASA, paye Orbital Sciences et SpaceX pour livrer de la marchandise à la Station spatiale. Les fusées d'Orbital sont toutefois clouées au sol jusqu'à l'an prochain, en raison de l'accident.

SpaceX a été créée par le cofondateur de PayPal, le milliardaire Elon Musk.

INOLTRE SU HUFFPOST

Le Chili

La Terre vue de la Station spatiale internationale

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.