NOUVELLES
17/12/2014 09:39 EST | Actualisé 17/12/2014 09:41 EST

Une mère appelle ses deux fils politiciens en plein débat télévisé (VIDÉO)

C-Span

Leur mère leur a donné une petite leçon en direct. Deux frères politiciens américains, Dallas Woodhouse, républicain, et Brad Woodhouse, démocrate, ont eu la surprise d'entendre leur maman, Joy, réagir au téléphone, lors d'un débat télévisé, mardi 16 décembre, retransmis sur le réseau cablé "C-Span" aux États-Unis.

Leur génitrice a exprimé son soulagement après que ses garnements, très opposés politiquement donc et (trop) passionnés, ont passé l'Action de grâce dans leur belle-famille: "Je ne connais pas beaucoup de familles qui se disputent à l'Action de grâce" a-t-elle expliqué, en passant un petit savon à Dallas et Brad. Une scène insolite à découvrir, traduite, dans notre vidéo ci-dessous.

Il n'a donc fallu que quelques secondes à Dallas, le plus bavard des deux frères, pour reconnaître la voix de sa maman, alors qu'une auditrice de Caroline du Nord, leur État d'origine, était annoncée. "Mon dieu c'est maman", a-t-il lancé en se prenant la tête dans les mains.

La chaîne aurait-elle elle-même contacté la maman de ces deux politiques? L'animateur en tout cas assure le contraire, en expliquant que Joy Woodhouse avait appelé sur la ligne normale de la chaîne et non la ligne téléphonique réservée à l'émission.

Ces deux "frères ennemis" (politiques) avaient d'ailleurs déjà fait l'objet d'un documentaire, "Woodhouse Divided"(bande-annonce en anglais), sorti au début de l'année 2014 aux États-Unis. On y voyait déjà quelques discussions orageuses entre les deux hommes... De quoi mieux comprendre le soulagement de leur mère Joy.

Abonnez-vous à notre page sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter