Les visites touristiques reprennent sur la Colline du Parlement

A lady takes a photo through the Queen's Gate at Canada's House of Parliament in Ottawa on Thursday evening October 23, 2014, one day after multiple shootings in the capital city and Parliament buildings left a soldier dead and others wounded. A gunman whose name was on a terror watch list killed a soldier and attempted to storm Canada's parliament October 22 before the assembly's sergeant-at-arms shot him dead. The attack -- the second this week targeting Canadian military personnel -- came as Canadian jets were to join the US-led bombing campaign against Islamist militants in Iraq.. AFP PHOTO/PETER MCCABE (Photo credit should read Peter McCabe/AFP/Getty Images)

OTTAWA - La Colline du Parlement, à Ottawa, est rouverte au public et les visites touristiques reprennent lundi.

L'accès à la Colline était interdit depuis l'attentat de mercredi dernier, alors que Michael Zehaf Bibeau avait fait irruption et tiré dans l'édifice du Parlement, après avoir tué le soldat Nathan Cirillo au pied du Monument commémoratif de guerre.

Le président de la Chambre, Andrew Scheer, affirme que les visiteurs et les employés de la Chambre des communes peuvent s'attendre à voir plus de surveillance de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Des sessions de soutien psychologiques auront lieu lundi et mardi pour les employés de la Chambre des communes.