NOUVELLES

Cette publicité pour les immigrants de la Nouvelle-Écosse pourrait être mal interprétée (PHOTO)

06/10/2014 11:00 EDT | Actualisé 06/10/2014 11:01 EDT

L'organisation Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS), en Nouvelle-Écosse, voudra peut-être se défaire de son acronyme pour un certain temps.

Dans une photo mise en ligne sur Reddit, on peut voir une publicité en anglais qui interpelle les nouveaux arrivants canadiens. Or, ce ISIS ne doit pas être confondu avec Islamic State in Iraq and Syria, soit l'appellation commune de l'État islamique en anglais.

«Vous commencez une nouvelle vie au Canada? Contactez ISIS.»

contact isis reddit

Cette manoeuvre publicitaire peu habile fait rire d'elle sur les réseaux sociaux, alors qu'une centaine de Canadiens ont rejoint les rangs de l'État islamique.

En septembre dernier, le porte-parole de l'EI avait aussi appelé les musulmans du monde entier à s'en prendre aux civils dans les pays qui lui ont déclaré la guerre, dont le Canada.

Abonnez-vous à notre page sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter

INOLTRE SU HUFFPOST

Top 20 Translation Fails