NOUVELLES

Girardi: Tanaka va lancer quelque part cette année pour tester son coude

04/09/2014 07:24 EDT | Actualisé 04/11/2014 05:12 EST

NEW YORK, États-Unis - Les Yankees de New York ont indiqué que Masahiro Tanaka allait participer à une séance dans l'enclos samedi et ont ajouté qu'il devra lancer en situation de match d'ici la fin de l'année afin de déterminer s'il pourra éviter de passer sous le bistouri.

Tanaka est sur la touche depuis le 9 juillet en raison d'une déchirure partielle d'un ligament du coude droit. Il a déclaré vendredi dernier, au lendemain d'une séance de 49 tirs dans un match simulé, que tout son bras était endolori. Il n'a pas fait mention de problèmes après avoir effectué quelques tirs avec un coéquipier mardi.

Le droitier a une fiche de 12-4 avec une moyenne de 2,51 à sa première saison dans les majeures. Si Tanaka doit être opéré, il devra rater environ un an d'activités.

Par ailleurs, Martin Prado n'était toujours pas prêt à revenir au jeu après avoir subi une élongation musculaire à la cuisse, mardi soir. Il ne pouvait courir à plus de 50 cent d'effort, jeudi.

PLUS:pc