NOUVELLES

Ligue américaine: les Astros de Houston congédient le gérant Bo Porter

01/09/2014 02:33 EDT | Actualisé 01/11/2014 05:12 EDT

HOUSTON - Les Astros de Houston ont congédié le gérant Bo Porter avec l'équipe affichant un rendement de 59-79, lundi.

Le club a invoqué la nécessité de se réorienter vers une nouvelle direction commune.

Porter en était à sa deuxième saison aux commandes des Astros. Il a été remplacé sur une base intérimaire par Tom Lawless, qui a travaillé dans les filiales de l'équipe, comme instructeur à l'avant-champ et comme gérant par intérim, dans le AAA.

En congé lundi, les Astros vont amorcer mardi soir une série de deux matches à domicile contre les Angels de Los Angeles, les meneurs de leur section.

L'instructeur sur le banc Dave Trembley a lui aussi été remercié. Il a été remplacé par Adam Everett.

Porter s'est joint aux Astros après avoir été instructeur au troisième but avec les Nationals de Washington. À leur première année sous sa gouverne, les Astros ont montré une fiche de 51-111, la pire de leur histoire. Il s'agissait alors pour eux d'une troisième campagne de suite avec au moins 106 revers.

PLUS:pc