NOUVELLES

J.J. Hardy claque un grand chelem et les Orioles battent les Twins 12-8

31/08/2014 05:37 EDT | Actualisé 31/10/2014 05:12 EDT

BALTIMORE - J.J. Hardy a cogné un quatrième grand chelem en carrière lors d'une poussée de sept points des siens en sixième manche, Nelson Cruz a ajouté sa 35e longue balle de la campagne, un sommet dans les majeures, et les Orioles de Baltimore ont défait les Twins du Minnesota 12-8, dimanche.

Ryan Flaherty a également frappé un circuit et Caleb Joseph a ajouté quatre coups sûrs pour les Orioles, qui devancent les Yankees de New York par neuf matchs au sommet de la section Est de l'Américaine.

Les Orioles tenteront lundi de compléter un premier balayage de quatre rencontres des Twins. Les Orioles ont toutefois déjà gagné les cinq matchs d'une série à domicile contre les Twins en 1966.

Wei-Yin Chen (14-4) a concédé quatre points et huit coups sûrs en six manches et deux tiers. Le gaucher a une fiche de 7-1 en 10 départs depuis le 28 juin.

Les Twins ont rendu les choses intéressantes en marquant trois points en neuvième, mais Zach Britton a étouffé la menace et a enregistré un 31e sauvetage.

Ricky Nolasco (5-10) a accordé huit points, 12 coups sûrs et deux buts sur balles en plus de cinq manches au monticule.

PLUS:pc