NOUVELLES

Chris Carter produit cinq points et les Astros battent les Twins 10-4

12/08/2014 11:39 EDT | Actualisé 12/10/2014 05:12 EDT

HOUSTON - Chris Carter a claqué deux circuits et a égalé un sommet personnel en produisant cinq points dans une victoire de 10-4 des Astros de Houston, mardi, contre les Twins du Minnesota.

Le pointage était de 1-1 en troisième manche quand Carter a cogné une longue balle de deux points dans la gauche, offrant une avance de 3-1 aux Astros.

Carter est revenu à la charge lors de son passage suivant au bâton, cette fois avec une claque de trois points en cinquième manche qui a mis fin à la soirée de travail du partant des Twins Yohan Pino (1-5).

Carter domine les majeures avec 15 circuits depuis le 1er juillet. Ses six matchs de plus d'un circuit cette saison égale un record d'équipe établi par Lance Berkman en 2006. Il occupe le troisième rang dans la Ligue américaine avec 28 circuits cette saison. En 2013, il avait claqué 29 longues balles.

Collin McHugh (5-9) a accordé un point et quatre coups sûrs en six manches.

PLUS:pc