NOUVELLES

Stanton frappe 2 circuits, propulse les Marlins vers un gain de 6-5

11/08/2014 10:31 EDT | Actualisé 11/10/2014 05:12 EDT

MIAMI - Giancarlo Stanton a frappé deux longues balles et réalisé un attrapé spectaculaire au champ droit afin de permettre aux Marlins de Miami de vaincre les Cardinals de St. Louis 6-5, lundi soir.

Il s'agissait du 13e match de plus d'un circuit de Stanton, établissant du même coup un record de concession. Il a aussi rejoint Hanley Ramirez au deuxième rang de l'histoire des Marlins avec 148 claques de quatre buts en carrière. Stanton a cogné une longue balle de deux points en première manche et une autre en solo en troisième pour porter son total à 31 cette saison.

Le partant des Marlins Tom Koehler (8-9) a accordé trois points et huit coups sûrs en cinq manches de travail.

Steve Cishek a évité le pire en neuvième manche et récolté son 30e sauvetage en 33 opportunités. Après avoir enregistré deux retraits, Cishek a alloué un triple d'un point à Kolten Wong et un simple d'un point à Matt Holliday, réduisant du même coup l'écart à 6-5. Cishek a fait fendre l'air à Matt Adams pour mettre un terme à la rencontre.

Jon Jay a frappé un circuit de deux points, Holliday a claqué quatre coups sûrs et Shelby Miller (8-9) a distribué cinq points en autant de manches au monticule pour les Cardinals. Ces derniers ont perdu trois de leurs quatre derniers duels.

PLUS:pc