NOUVELLES

Hardy frappe 2 des 6 circuits des Orioles, qui rossent les Cardinals 12-2

08/08/2014 10:40 EDT | Actualisé 08/10/2014 05:12 EDT

BALTIMORE - J.J. Hardy a cogné deux des six circuits des Orioles de Baltimore, qui ont facilement dominé les Cardinals de St. Louis 12-2, vendredi, pour se hisser à 17 matchs au-dessus de ,500.

Les Orioles ont asséné une bonne vieille râclée aux Cardinals — une concession avec laquelle ils partageaient leur stade il y a quelques décennies —, à l'occasion d'une soirée spéciale au cours de laquelle ils ont revêtu leur vieil uniforme de 1954 pour honorer le 60e anniversaire de l'arrivée de l'équipe à Baltimore.

Hardy a frappé un circuit en solo et un autre de trois points, pour réaliser son 11e match de plus d'une longue balle en carrière dans les Ligues majeures. Manny Machado, Adam Jones, Chris Davis et Ryan Flaherty ont aussi étiré les bras pour les Orioles (66-49), qui ont marqué au moins 10 points pour la première fois depuis le 24 avril.

Chris Tillman (9-5) a concédé deux points et quatre coups sûrs en six manches et deux tiers de travail. Il a été chassé de la butte après la claque de deux points d'A.J. Pierzynski qui portait la marque à 12-2.

Il s'agissait de la première victoire des Orioles contre les Cardinals en 11 ans. Les Orioles — qui s'appelaient les Browns de St. Louis avant de déménager — avaient présenté une fiche de 1-2 à St. Louis en 2003 avant d'être balayés au cours d'une série de trois matchs à Camden Yards en 2011.

PLUS:pc