NOUVELLES

Volquez brille pendant huit manches et les Pirates écrasent les Rays 8-1

23/06/2014 10:55 EDT | Actualisé 23/08/2014 05:12 EDT

ST. PETERSBURG, États-Unis - Pedro Alvarez a claqué un circuit de trois points en appui au lanceur Edinson Volquez et les Pirates de Pittsburgh ont écrasé les Rays de Tampa Bay 8-1, lundi.

Andrew McCutchen a été 3-en-5, a produit deux points et a volé deux buts pour les Pirates. Il s'agissait pour McCutchen d'une sorte de retour au bercail, lui qui a grandi dans la région à Fort Meade et qui n'avait jamais joué au Tropicana Field. Il a également inscrit deux points lors du premier passage des Pirates à St. Petersburg depuis 2003.

Alvarez a cogné sa longue balle aux dépens d'Alex Cobb (2-6) lors d'une poussée de quatre points des Pirates en quatrième manche. McCutchen a également frappé le premier de ses deux simples d'un point au cours de cette manche.

Volquez (5-6) a concédé cinq coups sûrs en huit manches, son plus long départ jusqu'ici cette saison.

James Loney a produit l'unique point des Rays à l'aide d'un simple après deux retraits en première manche et les Pirates ont ensuite aidé leur lanceur en complétant trois doubles jeux.

PLUS:pc