NOUVELLES

GB/14-18: les enfants appelés à fabriquer le "gâteau des tranchées"

18/06/2014 08:34 EDT | Actualisé 18/08/2014 05:12 EDT

Les jeunes britanniques sont appelés à fabriquer le fameux "trench cake", gâteau confectionné lors de la Première guerre mondiale par les femmes pour les soldats combattant dans les tranchées, afin de célébrer le centenaire du début du conflit.

Fabriqué avec une dose de vinaigre, sans oeufs, des fruits secs, un peu de margarine, de sucre et du lait, le "trench cake" n'est pas le plus alléchant des gâteaux mais avait une saveur particulière pour les soldats envoyés au front, a rapporté mercredi le Daily Telegraph.

"Ces gâteaux faits maison avaient un goût spécial pour les soldats. Ils leur rappelaient leur femme ou leur mère", a expliqué au quotidien britannique, Rachel Duffet, historienne à l'Université de Sussex.

Dans le cadre des cérémonies du centenaire du conflit, le gouvernement appelle les enfants à fabriquer ce gâteau et à le dédicacer à un de leur ancêtre qui a combattu.

Afin de les aider à reproduire la pâtisserie telle que les soldats la recevait, la recette sera distribuée par le ministère de l'Education aux autorités locales, aux écoles et aux communautés.

Les enfants sont aussi appelés à prendre des photos de leur réalisation et de les poster sur les réseaux sociaux.

Au-delà de l'aspect sentimental, le "trench cake" avait aussi pour vertu de diversifier un peu l'alimentation quotidienne des soldats.

"Les soldats se nourrissaient essentiellement de beuf salé en conserve, et de biscuits à base de farine, de sel et d'eau. Un régime qui leur causait de problèmes digestifs", a expliqué Bryce Evans, historien à l'université de Liverpool.

sds/dh/jeb

PLUS:hp