NOUVELLES

Encarnacion et Puig ont été nommés les joueurs du mois de mai au Baseball majeur

03/06/2014 05:28 EDT | Actualisé 03/08/2014 05:12 EDT

NEW YORK, États-Unis - Le frappeur de puissance des Blue Jays de Toronto Edwin Encarnacion et le voltigeur des Dodgers de Los Angeles Yasiel Puig ont été nommés joueurs du mois de mai dans le Baseball majeur.

Dans la Ligue américaine, Encarnacion a frappé 16 circuits en mai, un record d'équipe, en plus de maintenir une moyenne de ,281 avec cinq doubles, un triple et 33 points produits. Il a marqué 26 fois et a soutiré 16 buts sur balles en 30 matchs.

Encarnacion, qui obtient cette honneur pour la première fois, a connu cinq matchs de plus d'un circuit et terminé à seulement un point produit du record d'équipe en un mois, établi par Carlos Delgado en juin 2003.

Il a devancé au scrutin Miguel Cabrera (,380, 8 CC, 34 PP) et Victor Martinez (,372, 9 CC, 21 PP) des Tigers de Detroit, ainsi que Nelson Cruz (,339, 13 CC, 27 PP) des Orioles de Baltimore.

Puig a quant à lui mené les Majeures pour la moyenne au bâton (,398) et la moyenne de présence sur les sentiers (,492) pour mériter le titre dans la Nationale. En 28 rencontres, Puig a mené la ligue avec 43 coups sûrs, établissant un nouveau record des Dodgers pour le mois de mai. Il a aussi mené la Nationale pour les points produits (25), la moyenne de puissance (,731), les coups sûrs de plus d'un but (19) et le total de buts (79). Ses huit circuits en mai lui ont permis de terminer à égalité en tête de la ligue avec Giancarlo Stanton, des Marlins de Miami.

Le voltigeur a atteint les sentiers dans ses 28 matchs en mai, frappant au moins un coup sûr dans 26 d'entre eux.

PLUS:pc