NOUVELLES

Les Angels mettent fin à la série de cinq gains des Blue Jays en les battant 4-3

09/05/2014 10:38 EDT | Actualisé 09/07/2014 05:12 EDT

TORONTO - Erick Aybar a frappé trois coups sûrs et a inscrit le point gagnant en neuvième manche alors que les Angels de Los Angeles ont mis fin à la séquence de cinq victoires des Blue Jays de Toronto en les battant 4-3, vendredi.

Aybar a amorcé la neuvième en claquant un triple contre le releveur Brett Cecil (0-3) et il a croisé le marbre à la suite d'un ballon sacrifice de Raul Ibanez. Ernesto Frieri a oeuvré en fin de neuvième et a enregistré son quatrième sauvetage de la campagne.

Mike Trout a cogné un circuit pour les Angels tandis que Jose Reyes l'a imité du côté des Blue Jays. Les deux équipes sont de retour à la barre de ,500 après avoir disputé le premier match d'une série de quatre.

Le releveur Joe Smith (2-0) s'est présenté au monticule en huitième manche et il a été accueilli par la troisième longue balle de Reyes cette saison. Les Jays créaient alors l'égalité 3-3, mais Aybar a finalement fait la différence.

PLUS:pc