Portland mène 2 à 0 face à Houston dans leur duel du 1er tour des play-offs NBA après son succès sur le parquet des Rockets 112 à 105, mercredi.
Les Trail Blazers, 4e de la conférence Ouest, peuvent empocher leur billet pour le demi-finales de conférence s'ils remportent devant leur public les matchs N.3 vendredi et N.4 dimanche.
Portland doit son succès à une nouvelle prestation étincelante de LaMarc Aldridge qui a inscrit 43 points et pris huit rebonds, deux jours après une monumentale feuille de match (48 pts, 18 rbds) lors du match N.1.
Aldridge est seulement le troisième joueur de l'histoire à enchaîner deux matches de play-offs avec plus de 40 points.
Damian Lillard a été beaucoup moins efficace que lors du premier match avec 18 pts (3 sur 14 au tir).
Houston a tout de même vu Dwight Howard marquer 32 pts et prendre 14 rebonds tandis que James Harden n'a pas eu son rendement habituel (18 pts).
jr/mf