NOUVELLES

Discours de Poutine: "Mensonges" mais aussi "message correct" pour les Tatars (responsable tatar)

18/03/2014 10:40 EDT | Actualisé 18/05/2014 05:12 EDT

Un dirigeant tatar a déploré mardi "des mensonges" dans le discours de Vladimir Poutine sur la Crimée, tout en estimant que son message adressé aux Tatars était "approprié".

"Il y avait plein de pathos et de mensonges" dans l'allocution du président russe, a dit à l'AFP Nariman Djelal, vice-président du Majlis, l'assemblée des Tatars de Crimée.

Mais, évoquant la réhabilitation des Tatars (accusés de collaboration avec l'Allemagne et déportés sous Staline) et la reconnaissance de la langue tatare à égalité avec le russe et l'ukrainien, dont a parlé M. Poutine, il s'en est félicité.

"C'est ce qui aurait dû être fait par le gouvernement pour les Tatars. C'est le message approprié", a dit M. Djelal.

"Je ne dirai pas que je suis satisfait de ce discours, car nous étions contre cette initiative (le référendum), mais nous sommes un petit peuple, un peuple désarmé, donc nous essaierons de nous adapter à la nouvelle réalité sans renoncer à nos principes", a-t-il expliqué. "Le plus important est d'avoir des garanties que nos droits seront respectés", a encore ajouté le leader tatar.

ma/via/abk

PLUS:hp