Le pilote de bobsleigh allemand Manuel Machata a écopé d'une suspension d'un an et d'une amende de 5000 euros pour avoir prêté des lames de bob au Russe Alexandr Zubkov, double médaillé d'or aux récents Jeux de Sotchi.
La Fédération allemande de bobsleigh et de luge (BSD) a infligé cette amende à son bobeur de 29 ans après qu'il a admis avoir prêté des lames à Zubkov, 39 ans, champion olympique en bob à deux et bob à quatre en Russie.
Machata, qui ne s'était pas qualifié pour les JO, a déclaré que le matériel en question lui appartenait, mais la Fédération lui a rétorqué qu'elle aurait dû en être informée au préalable.
Cette "relative lourde sanction" est une "première étape dans la défense des intérêts nationaux", a déclaré la Fédération dans un communiqué.
La BSD a assuré qu'il n'y avait aucun lien entre l'échec allemand à Sotchi en bobsleigh (aucune médaille, une première en 50 ans) et la sévérité de la sanction.
ryj/ak/bvo/el