NOUVELLES

Brian Cashman n'est pas inquiet au sujet de la santé de Derek Jeter

26/02/2014 03:01 EST | Actualisé 28/04/2014 05:12 EDT

TAMPA, États-Unis - Le directeur général des Yankees de New York, Brian Cashman, n'a aucune inquiétude quant à la santé de l'arrêt-court Derek Jeter, qui a été limité à 17 matchs la saison dernière en raison de blessures.

Jeter doit jouer jeudi contre les Pirates de Pittsburgh à son premier match du camp d'entraînement de sa dernière saison.

«Ce qui s'est passé l'année dernière était malheureux et inattendu, a déclaré Cashman. J'ai été habitué à ne pas m'inquiéter à propos de Derek Jeter, et je n'y ai pas dérogé.»

Jeter, qui aura 40 ans en juin, s'est fracturé la cheville gauche lors de la série de championnat de la Ligue américaine en 2012, puis il l'a brisée de nouveau le printemps dernier pendant sa rééducation.

«Je suis impatient d'être sur le terrain, a déclaré Jeter. Je me sens bien maintenant et ce qui est arrivé l'an dernier n'a plus d'importance. Depuis que je suis ici cette année, tout s'est passé normalement. Vous ne pouvez pas vraiment comparer l'année dernière et cette année. Ce sont deux années tout à fait différentes. L'année dernière, je me sentais comme si j'étais en processus de guérison. Cette année, je suis d'attaque.»

PLUS:pc