Huffpost Canada Quebec qc

Sun News s'excuse après s'être moqué de la prononciation en français des noms d'athlètes québécois sur CBC (TWITTER/VIDÉO)

Publication: Mis à jour:
SUN NEWS FRANCAIS CBC
Sun News

Brain Lilley de la chaîne Sun News s'est excusé mardi après-midi au réseau CBC après s'être moqué de la façon dont les présentateurs prononçaient les noms francophones des athlètes à Sotchi. C'est-à-dire, en utilisant la prononciation française et non anglaise.

La controverse avait été lancée lundi alors que Brain Lilley évoquait d'abord «la prononciation ridicule des noms», avant d'ajouter que «plusieurs de ces noms, oui, sont francophones, mais ils sont utilisés en anglais avec une certaine prononciation».

«Si vous écoutez CBC, vous ne saurez pas que Charles Hamelin a gagné, parce qu'il est "Charles Hamelin"», lance-t-il en se moquant de la prononciation du nom de l'athlète québécois.

«Les présentateurs du pays croient qu'ils doivent parler un langage étranger quand vient le temps de prononcer le nom de quelqu'un, est-ce la bonne façon de faire?» demandera-t-il ensuite à son collège Harley Sims, avant de se moquer de la prononciation française une autre fois.

Les deux journalistes affirment par ailleurs que si la prononciation française est respectée, c'est probablement pour ridiculiser ceux qui n'y comprennent rien et se donner ainsi un air de supériorité.

LIRE AUSSI:

» Voici le classement des médailles avec un Québec indépendant

Sun News ridiculise la prononciation en français de CBC
sur
Partager
Tweeter
PUBLICITÉ
Partager
fermer
Image affichée

» TOUTES LES DERNIÈRES NOUVELLES DANS NOTRE SECTION SPÉCIALE SOTCHI 2014

Sotchi 2014 en photos
sur
Partager
Tweeter
PUBLICITÉ
Partager
fermer
Image affichée
Les médailles des Québécois à Sotchi
sur
Partager
Tweeter
PUBLICITÉ
Partager
fermer
Image affichée



Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.


Comment connecter son compte HuffPost à Facebook pour pouvoir commenter?
 
Classement des médailles
1 Russie 13 11 9
2 États-Unis 9 7 12
3 Norvège 11 5 10
4 Canada 10 10 5
5 Pays-Bas 8 7 9
6 Allemagne 8 6 5
Dernières médailles
Hockey sur glace - Hommes
Canada
Suède
Finlande
Bobsleigh - Bob à quatre
Russie
Lettonie
États-Unis
Ski de fond - 50km départ groupé hommes Libre
Russie - Alexander Legkov
Russie - Maxim Vylegzhanin
Russie - Ilia Chernousov
© STATS LLC 2014.